"وانا أيضاً" - Traduction Arabe en Français

• Moi aussi

Si ça te rassure, Moi aussi j'ai peur. - Vraiment ?
حسناً ,اذا كان سيشعرك هذا أفضل وانا أيضاً خائف,حقاً؟

Je te cherchais. Moi aussi.
ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك

- J'aimerais bien bouger! - Moi aussi.
أنا في الواقع أحاول أن أتحرك الآن وانا أيضاً

Moi aussi, mais papa n'a pas pu venir.
وانا أيضاً لكني أبي قال أنه لم يستطع الحضور

Moi aussi, je prends ma pause à la même heure, au même endroit.
وانا أيضاً سأذهب وقت الاستراحة في نفس الوقت و نفس المكان

Moi aussi, mais je sais pas si on en fait partie.
وانا أيضاً ولكن لم أكن أعرف هل نحن جزء منها أو لا

Il gèle, mais je m'en fous... Moi aussi !
المكان بارد ولكن لا, أهتم وانا أيضاً.

Je me google tous les matins. Moi aussi.
أبحث عن نفسي في قوقل كل يوم - وانا أيضاً -

- Si ce truc a pu survivre, Moi aussi.
-لقد حصل على مايريده ، وانا أيضاً يمكنني ذلك

Moi aussi ! J'étais obsédé.
وانا أيضاً لقد كنت مهووساً بهم

Je suis plutôt fatigué. Moi aussi, je voudrais m'avancer dans mes devoirs.
-في الحقيقة أنا متعب قليلاً وانا أيضاً لنؤجلها للأسبوع القادم

Moi aussi. Moi aussi, papa.
وانا أيضاً, يا أبى.

Non, je sais. Moi aussi.
لا, أنا أعلم, وانا أيضاً

Moi aussi.
نعم ، وانا أيضاً

Moi aussi, Sonderkommando.
وانا أيضاً مثله

Oui. Moi aussi.
أجل، وانا أيضاً

Oui. Moi aussi.
نعم وانا أيضاً.

Moi aussi.
وانا أيضاً سمعت الكثير عنك

- Moi aussi, beaucoup.
وانا أيضاً كثيراً

En Moi aussi, Carla. Je romps avec toi.
وانا أيضاً , (كارلا) أن أقطع صدقاتي معكي