"وانا سوف" - Traduction Arabe en Français

• Et je vais
• et moi allons
• et je vous
• et je serai

Et je vais s-vois ce que je peut obtenir de Vincent.
وانا سوف اري ماذا استطيع ان احصل من فينس

Je l'ai dit une fois, Shawn, Et je vais le répéter.
انا قلته مره . ,شون وانا سوف اقولها ثانياً

Mais, tu sais, mes amis viennent juste de finir leur première pièce et, je vais faire la fête avec eux ce soir.
ولكن كما تعرف , لقد أدى أصدقائي تواً مسرحيتهم الأولى وانا سوف أحتفل معهم الليلة

Je ne pense pas que l'église et moi allons bien nous entendre en ce moment.
نعم انا لا اعتقد ان الكنيسة وانا سوف يكونان متوافقين الان

Ces hommes et moi allons rassembler les suspects et les enfermer dans mes cellules.
هؤلاء الرجال وانا سوف نجمع المشكوك بهم ونحبسهم في زنزاناتي

Et je vais vous faire sortir d'ici pour que vous m'aidiez à l'obtenir.
وانا سوف اخرجك من هنا لمساعدتي في الحصول عليه

Je vérifie si je... je suis toujours endormi, Et je vais me réveiller de ce cauchemar.
أنا فقط أود رؤيه اذا أنا ربما أنا ما أزال نائم وانا سوف أستيقظ من هذا الكابوس

Parce que ce n'est pas un stupide milkshake, c'est un bébé, Et je vais m'y attacher.
سبب انه ليس "ميلك شيك" غبيا انه طفل وانا سوف اكون متعلقه به

Assieds-toi calmement Et je vais appeler Janet.
انتِ فقط ابقي مكانك وانا سوف اتصل بـ جانيت

Et je vais le faire. Ça ne prendra qu'un appel.
وانا سوف افعل ذلك سوف يتطلب الامر مكالمة واحدة

Et je vais te dire autre chose, mec, tu vas passer ces putains de sélections pour les forces spéciales.
وانا سوف اقول لكم شيء آخر، الهريسة، أنت سخيف ستعمل الاختيار وجميع.

Et je vais tout stopper avant que ça ne dégénère.
وانا سوف أوقف هذا الامر قبل أن تصبح الأمور خارج السيطره

Elle m'a confié le secret de la grande cuisine. Et je vais te le transmettre.
وعندما كبرت كفاية , اعطتني سر الطبخ وانا سوف اعلمك اياه

C'est ton business maintenant, Et je vais commencer à m'occuper du mien.
هذا هو عملك الأن وانا سوف ادير العمل الخاص بي

Tu es une vilaine catin Et je vais te renvoyer chez toi.
انتِ عاهرة صغيرة قذرة وانا سوف ارسلك الى البيت

Et je vais vous dire pourquoi-- Lucifer est peut-être fort,
وانا سوف اخبركم لماذا,لوسفر ممكن يكون قوي

Nos enfants sont coincés dans la salle de bain, Et je vais les faire sortir tout de suite.
اطفالنا مقفل عليهم في الحمام وانا سوف اخرجهم الأن

Non, ne bougez pas. L'infirmière Lee et moi allons vous faire rouler.
لا، ابقي مكانك ، الممرضة لي وانا سوف نلفك

Ca peut marcher, ça aussi, parce que Tom et moi allons partir en vacances.
احتاج لبعض الوقت حسنا , هل تعلمي ماذا ؟ ذلك جيدا جدا , لان توم وانا سوف نذهب في اجازة صغيرة

Papa et moi allons divorcer.
والدك وانا سوف نحصل على الطلاق

Trouvez moi un riche noble qui me traitera bien, et je vous traiterais bien aussi.
تجد لى النبيل الذى يعاملنى بحق وانا سوف أعاملك بحق ، كذلك

Peut être qu'elle va déteindre sur moi, et je serai un peu moins controle d'un autre coté.
ربما تكون قريبة مني وانا سوف اكون اقل تحكما في الجانب الاخر