"وانتي" - Traduction Arabe en Français

• Et tu
• toi et
• Et vous
• Tu es
• et toi
• tu as
• vous êtes

Le jour où ton père s'est suicidé, je suis arrivée à la maison avec des policiers Et tu étais partie.
يوم ما قتل والدك نفسه عدت الى المنزل وكان مليئا برجال الشرطة وانتي كنتي قد ذهبت

tu as une force trompeuse, Et tu as quelque chose que tu n'avais pas en Indiana...moi.
بل لديكِ قوة مخادعة ولديكِ شيئاً آخر لم تملكيه وانتي في انديانا انـا

Rachel, toi et moi on ne peut pas parler de l'affaire.
رايتشل , انا وانتي لا يمكننا التحدث بهذه القضيه

toi et moi on doit récupérer le suspect très tôt demain matin, donc tu dois juste faire semblant d'être normale avec Teddy de l'ascenseur à la chambre.
انا وانتي يجب ان نذهب لنأخذ المتهم في الصباح الباكر لذا يجب عليكي ان تتصرفي بعادتك امام تيدي من المصعد الي الغرفه

Je photographie beaucoup de pub Et vous avez un look super.
انا التقط العديد من الصور التجاريه وانتي فاتنه جدا

Je dis un mot, Et vous dites ce qu'il vous évoque.
سأقول كلمه وانتي ستقولين الشيء الأول الذي تفكرين به

Tu es quelquepart derrière la vitre, mais tu ne m'entends pas.
وانتي بمكان ما وراء الزجاج لكن لا يمكنك سماعي

et toi, ma chère, tu as ressentis de fortes émotions dernièrement.
وانتي يا عزيزتي , مؤخرا شعرت بمشاعر قوية جدا

On est ici depuis trois mois, Et tu te lies d'amitié avec les Manson.
لقد كنا في البلدة لمدة 3 اشهر وانتي تصادقين عائلة مانسون

La violation de domicile t'a bouleversée Et tu te prends la tête parce que l'homme de ta vie, le père de ton enfant, pourrait être vivant.
انت منزعة بشأن الهجوم على المنزل وانتي تعقدين وترهقين نفسك لأنك اكتشتفي ان حب حياتك

Et tu es la seule personne que je connaisse qui pourrait le faire si tu le voulais.
وانتي الشخص الوحيد الذي اعرفه يستطيع فعل ذلك اذا اراد.

Des gens sont morts, Et tu te préoccupes de son aspect à l'écran.
هناك ناس ماتت وانتي قلقة حول كيف سيبدو امام الكاميرات

Et tu disais que tu ne serait pas bonne à ce poste.
وانتي من قال انكِ لستي مناسبة لهذه الوظيفة

J'ai juste pensé que vous étiez proches toutes les deux, mais maintenant que j'y pense, toi et moi on est plus proche donc c'est normal.
كنت اظن انكم مقربين لا الان اعلم انه انا وانتي اقرب اذا نعم ، هذا طبيعي

toi et moi, on va rassembler deux grandes familles ensemble, et nous allons en fonder une grande.
انا وانتي علي وشك ان نكون عائلتين سعيدتين معا وانا وانتي سنكون عائله كبيره

Allons danser. toi et moi, belles, célibataires...
هيا لنرقص انا وانتي وبهذا الشكل وغير مرتبطات

Peut-être que la dernière fois, j'étais l'interrogateur Et vous, le prisonnier.
ربما في اخر مرة كنت انا المحقق وانتي السجينة

Le meilleur restaurant de viande à Chicago Et vous prenez le poisson ?
‎افضل مكان يقدم ستيك في شيكاغو ‎وانتي تأخذين طبق السمك؟

Et vous préfériez qu'il le reste plutôt qu'admettre la vérité.
وانتي فضلتي أن يبقى هناك بدلاً أن تقولي الحقيقة

Tu es plus fort que tu ne le penses. Et tu n'es pas aussi forte que tu ne le laisses penser, damoiselle. Ça reste entre nous.
انت اقوى مما تتصور يا صاحبي وانتي لستِ قوية بقدر ما تتصرفين ياسيدة هذا يبقى بيننا انا لا أرى الكثير من الحزم هنا

Je t'ai recueillie, donné de l'amour, de l'espoir, et toi, tu ne veux même pas m'aider ?
سمحت لك ان تسكني معي وقمت بتوفير الحب والامل لكي وانتي لا تريدين حتى مساعدتي؟

vous êtes trop jeune pour vous en souvenir... mais c'était légendaire.
وانتي.. كنتي صغيره اكيد لكنه كان شيئاً عظيماً