"وانضمت فيما بعد إلى مقدمي" - Traduction Arabe en Français

• se sont joints ultérieurement aux auteurs

L'Algérie, l'Argentine, l'Islande, Israël, le Sénégal, la Slovénie et la Suisse se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين، وإسرائيل، وآيسلندا، والجزائر، وسلوفينيا، والسنغال، وسويسرا.

L'Algérie, l'Angola et le Venezuela (République bolivarienne du) se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا والجزائر.

L'Afrique du Sud, le Bélarus et Sri Lanka se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار بيلاروس وجنوب أفريقيا وسري لانكا.

L'Angola, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Burkina Faso, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Pologne, la République de Moldova, le Sénégal et la Suisse se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أذربيجان، وأرمينيا، وأنغولا، وبوركينا فاسو، وبولندا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، والسنغال، وسويسرا.

L'Albanie, Andorre, l'Australie, l'Azerbaïdjan, l'Équateur, l'ex-République yougoslave de Macédoine, l'Islande, Israël, les Maldives, la République de Moldova et la Thaïlande se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أذربيجان، وأستراليا، وإسرائيل، وإكوادور، وألبانيا، وأندورا، وآيسلندا، وتايلند، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وملديف.

L'Albanie, l'Azerbaïdjan, le Canada, l'ex-République yougoslave de Macédoine, Israël, le Japon, le Liechtenstein, les Maldives, le Maroc, le Sénégal et la Thaïlande se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أذربيجان، وإسرائيل، وألبانيا، وتايلند، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والسنغال، وكندا، وليختنشتاين، والمغرب، وملديف، واليابان.

L'Albanie, Andorre, l'Argentine, l'Arménie, l'Australie, la Colombie, les États-Unis d'Amérique, l'ex-République yougoslave de Macédoine, l'Islande, Israël, le Liechtenstein, les Maldives, la Nouvelle-Zélande et la République de Corée se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين، وأرمينيا، وأستراليا، وإسرائيل، وألبانيا، وأندورا، وآيسلندا، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكولومبيا، وليختنشتاين، وملديف، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

L'Albanie, Andorre, l'Arménie, la Colombie, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Hongrie, l'Irlande, l'Islande, Israël, le Liechtenstein, les Maldives, le Maroc, le Pérou, la Pologne et la Thaïlande se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أرمينيا، وإسرائيل، وألبانيا، وأندورا، وآيسلندا، وبولندا، وبيرو، وتايلند، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكولومبيا، وليختنشتاين، والمغرب، وملديف، وهنغاريا.

L'Algérie, le Burkina Faso, El Salvador, l'ex-République yougoslave de Macédoine, le Honduras, le Japon, le Kenya, le Luxembourg, Maurice, le Mexique, le Mozambique, le Nigéria, le Sénégal, la Turquie et l'Ukraine se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وبوركينا فاسو، وتركيا، والجزائر، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والسلفادور، والسنغال، وكينيا، ولكسمبرغ، والمكسيك، وموريشيوس، ونيجيريا، وهندوراس، واليابان.

L'Allemagne, l'Arménie, l'Australie, la Colombie, l'Égypte, l'Estonie, les États-Unis d'Amérique, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Fédération de Russie, l'Irlande, Israël, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Nouvelle-Zélande, la République de Moldova, la Roumanie, la Serbie, la Slovaquie et l'Uruguay se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار الاتحاد الروسي، أرمينيا، أستراليا، إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، أوروغواي، آيرلندا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، رومانيا، سلوفاكيا، صربيا، كولومبيا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية.

L'Afrique du Sud, le Bélarus, la Bolivie, Sri Lanka et le Venezuela (République bolivarienne du) se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار بوليفيا، وبيلاروس، وجنوب أفريقيا، وسري لانكا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية).

Le Bélarus et le Venezuela (République bolivarienne du) se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار بيلاروس وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية).