"وايتهول" - Traduction Arabe en Français

• Whitehall

Peu de temps après, le Président Bush a exprimé des sentiments similaires dans un discours prononcé à Whitehall Palace, à Londres.
وبعد ذلك أعرب الرئيس بوش عن مشاعر مماثلة في خطاب ألقاه في وايتهول بالاس في لندن إذ لاحظ

Dans sa déclaration à Whitehall Palace, le Président Bush a souligné notre vif désir de voir le multilatéralisme à l'œuvre. Il a déclaré
لقد أكد الرئيس بوش، في خطابه في وايتهول بالاس، على رغبتنا القوية في نجاح التعددية، إذ قال:

C'est la différence entre ce qui est utilisé aujourd'hui et ce que quiconque, s'il met la main sur le système de Whitehall, utilisera demain.
هذا هو الفرق بين ما يتم استخدامه اليوم وبين اي شخص يضع يديه على أجهزة وايتهول في المستقبل.

Un élément du Whitehall n'estime que la Doctrine inclusive d'Obama s'est répandu à travers l'Atlantique et nous a rendus complaisant.
عنصرا في وايتهول يشعر بأن مذهب أوباما وشامل قد انتشر في جميع أنحاء المحيط الأطلسي، والتي جعلت منا بالرضا عن الذات.

Dans quelques semaines, la cour va quitter Whitehall pour Hampton Court.
في غضون بضعة اسابيع المحكمه سوف تغادر وايتهول لمحكمة هامبتون

Excuse-moi, pourriez-vous appeler le 1 21 2 à Whitehall ?
عفوا, هل يمكنك الأتصال ب 1212 وايتهول ؟

Whitehall cherchait à créer une extinction à grande échelle pour tuer des millions de gens.
(وايتهول) كان يبحث عن صنع حدث من مستوى الإنقراض لقتل ملايين الناس.

Celui qui rayera définitivement le S.H.I.E.L.D. de la carte obtiendra le poste de Whitehall.
من يستطيع أن يقضي على (شيلد) نهائيا سوف يفوز بمنصب (وايتهول).

Vous devez protéger Whitehall.
ينبغي عليك أن تحمي هذا القصر "قصر وايتهول"

Mais croyez-moi quand je dis que M. Whitehall ne vous aurez pas choisi pour ce travail si vous n'étiez pas capable de le faire.
لكن ثق بي عندما أقول لك أن السيد (وايتهول)لم يكن سيختارك لهذه المهمه ان لم تكن قادرا علي انهائها

Nous avons la mission du Dr Whitehall à terminer.
-إذا ماذا الآن؟ لدينا مهمة الدكتور "وايتهول" لنكملها.

Je vous donnerai même l'épée si la tête de Whitehall vous donnait le job.
تبا، سأسلم لك السيف إذا كان رأس (وايتهول) سيجلب لك شيئا.

Que craignez-vous de si horrible que Whitehall puisse vous faire ?
أية أفعال رهيبة تخاف أن يقوم بها (وايتهول) عليك؟

- Vous avez déjà fait une impression... une pile de corps, partir travailler pour Whitehall.
-لقد قدمت بالفعل انطباعا .. كومة من الجثث، والذهاب للعمل عند (وايتهول).

Valerie Whitehall, une des demoiselles.
السيدة " فالري وايتهول " أيضاً وصيفة عروس

Whitehall est en ligne ?
وايتهول على الخط الآن؟

Conscient de la nécessité d’améliorer encore la situation actuelle, le Cabinet Office a constitué à l’automne 1997 un groupe de travail de hauts fonctionnaires de Whitehall chargé d’examiner comment la représentation des femmes, des minorités ethniques et des handicapés dans la fonction publique pourrait être améliorée.
وإدراكا من مكتب مجلس الوزراء لضرورة مواصلة استكشاف السبل لتحسين الوضع الراهن، فقد أنشأ في خريف عام ١٩٩٧ فريقا عاملا من كبار الموظفين من جميع أنحاء وايتهول للنظر في إمكانية قيام الدائرة بزيادة تحسين تمثيل المرأة واﻷقليات اﻹثنية والمعوقين.

Je suis Richard Whitehall.
أنا ريتشارد وايتهول.

Whitehall l'a découpée en morceaux.
"وايتهول) قام بتقطيعها لأجزاء)."

Daniel Whitehall a rejoint notre fondateur dans l'au delà.
لقد إنضم (دانييل وايتهول) إلى مؤسسنا في الحياة الأخرى.