"وايتي" - Traduction Arabe en Français

• Whitey
• Blanche
• Blanchette
• P'tit blanc

J'ai rien vu de tel depuis Whitey Bulger et le gang de Winter Hill.
لم أرى جريمة كهذه منذ أيام وايتي بوغلر وعصابة تل الشتاء

C'est plutôt Whitey qui nous a chaperonné. Elle cause des problèmes si reste éveillée après minuit.
من الأصح أن نقول بأن وايتي رافقنا, أنها مريعه إذا أبقيتها سهرانه لبعد منتصف الليل.

Écoute, Whitey m'a demandé de te remettre le prix MJB au banquet de ce soir.
وايتي طلب مني ان اقدمك مع جائزة ام.في.بي

M. Blanche est parfaitement en sûreté dans sa résidence d'été.
السّيد وايتي آمنُ جداً في منزله الصيفي الخاص.

Préparez-vous à aller à l'appartement dès qu'on aura trouvé Blanche.
إحصلْ على المجموعةِ لضَرْب السقيفةِ حالما نَجِدُ وايتي.

Charlie et Irène, les gars, même le sympathique albinos, Blanchette.
تشارلي) و(آيرين) والأولاد) وحتى ذلك الشخص الأمهق (وايتي)

Comme la plupart d'entre vous le savent, demain soir, ce sera le dernier match du coach Whitey Durham.
.. كما يعرف معظمكم ليلة غد هي اخر مباراة للمدرب وايتي درم

Alors sans plus attendre, je laisse la parole à votre coach, Whitey Durham.
لذا, وبدون مقدمات اضافية اقدم لكم مدربكم وايتي درهام

Mais... en écoutant Whitey décrire sa vie avec Camilla,
الاستماع لـ وايتي وهو يصف حياته مع كاميلا

Cesse de te comporter comme un gamin, Whitey.
الآن ، لماذا لا تتوقف عن التصرف كطفل يا وايتي ؟

Whitey, voici Mo Kahn, notre gardien de base et coiffeur.
وايتي ، هذا مو خان رجلنا الثاني ويعمل حلاقاً

Les garçons, il m'est avis qu'on devra faire montre de patience avec Whitey.
يا أولاد يراودنى احساس بأن علينا التحلي بالكثير من الصبر مع وايتي

Whitey, le père Flanagan veut te voir dans ton bureau tout de suite.
وايتي ، الأب فلاناجان يريدك في مكتبه حالاً

Whitey et moi nous sommes battus pour obtenir vos votes et Tony n'a pensé qu'à l'intérêt de notre ville.
وايتي وأنا نتصارع ... علي الأصوات لأنفسنا وتوني لم يفكر في شيء سوى مدينة الأولاد

Je me porte garant de Whitey jusqu'à ce qu'il puisse être interrogé.
سأكون مسئولاً عن وايتي حتى تسمح حالته باستجوابه

Ce gamin, Whitey Marsh, s'est échappé.
الفتي المدعو وايتي مارش هرب من مدينة الأولاد

Et surtout ce que vous savez sur votre ancien chef, aujourd'hui fugitif, James "Whitey" Bulger.
بالتحديد ما تعرفه عن رئيسك السابق والآن هو الهارب (جيمي بولجر) "وايتي".

Whitey va arrêter sa carrière de coach, et il veut que je reprenne l'équipe.
وايتي) سيتنحى عن وظيفة المدرب الرئيسي) ويريدني أن أستلم أمور الفريق

Chercher Willard Blanche... c'est comme chercher une vierge dans une salle de maternité.
محاولة إيجاد ويلارد وايتي مثل محاولة إيجاد عذراء في عالم الأمومةِ.

"La Maison-Blanche" On dit que Willard Blanche n'en est pas sorti depuis trois ans... et personne ne l'a vu... personne.
يَقُولونَ بان ويلارد وايتي لم يضع قدم خارج هناك منذ ثلاث سَنَواتِ. ولا أحد رَآه

Blanchette. Ecoute, je voulais te remercier sincèrement pour tout.
مرحباً يا (وايتي) ، أردت أن أخبرك أني أقدر كل شيء فعلته من أجلي

Pourquoi j'appelle cet homme P'tit blanc ? Yo, yo, yo, maman et papa.
" فيليب " لماذا ندعوا ذلك الرجل " وايتي " ؟ أمي