"واير" - Traduction Arabe en Français

• Wire
• Weir
• Livewire

The Wire, Game of Thrones.
"مثل مسلسل "ذا واير" أو "صراع العروش

Je savais que ces garces mentaient quand elles disaient que tu étais balafrée comme Omar dans The Wire.
اعلم ان العاهرات كن يكذبن... عندما قالوا انك غادرت المكان هنا وانت تشبهين عمر من مسلسل"واير"

Gbenga, qui, tout le monde le sait, vient de "The Wire", est Erik.
(بينغا) الذي يعرفه الجميع من (ذو واير) الشهير هو (إريك).

Ils s'y efforcent déjà. Où se trouve le Dr Weir?
إنّهم يبذلون قصارى جهدهم بالفعل أين الدّكتور (واير)؟

Si et quand je déterminerai qu'Atlantis est perdue, les Dr Weir et McKay seront obsolètes.
اذاقررتالتخلصمناطلانطيس, دكتور (واير) و (ماكي) سيصبحون عديمي الفائدة

- Le gros gamin. Comme dans "The Wire".
- "الطفل البدين يحب مسلسل "ذا واير -

Seulement car je regardais The Wire,
فقط لأنني تابعت مسلسل "ذا واير"

Y a pas longtemps, j'ai vu The Wire. J'ai rien compris.
كنت أشاهد مسلسل ( ذو واير ) مؤخرا ولا أستطيع فهم ولا كلمة منه

J'ai appris ça en regardant "The Wire". Écoute...
لقد اقتبسته من مسلسل "واير ...اسمعي

Il est en plein marathon de The Wire.
"إنه يشاهد مسلسل "ذا واير

- Comme dans "The Wire". - Ouais...
"مثل مسلسل "ذا واير - ...نعم -

Tout ça ressemble tellement à "The Wire"
هذا يبدو كمسلسل "ذا واير"

Sois au 75 rue Wire, dans 15 minutes.
كُـن بـ75 شارع (واير) بعد 15 دقيقة

J'ai vu ça dans "The Wire".
(لقد شاهدت ذلك في مسلسل (ذا واير

Si l'énergie n'est pas rétablie en zone 3 dans 10 mn, Weir mourra.
اذا لم تعد الطاقة الي المحطة الرئيسية الثالثة خلال عشر دقائق , فسيلقي الدكتورة (واير) حتقها

Je dois aller au centre de contrôle et entrer les codes du Dr Weir.
فقط يمكنني فعل ذلك بغرفة التحكم باستخدام اكواد دكتور (واير)

- C'est là qu'on devrait aller. - Non, il tuerait Weir et McKay.
-ذلك حيث يجب ان نتجه (واير) و (ماكي) سيتصرفون

Réactiver les nanites du Dr Weir.
نشّطْ واير نانيتس

Je suis venu en ami, Docteur Weir. J'espère repartir en tant que tel.
(جئت الى هنا كصديق,دكتور (واير آمل أن أغادر كصديق أيضاً

Ne sous-estimez pas l'importance de l'alliance entre nos deux peuples pour les Genii, Docteur Weir.
لا تستخفّي بأهمية التحالف بين رجلينا (مع الـ(جيني),دكتور (واير

Oui, j'allais le dire. Peut-être que je peux modifier le piège que nous avons utilisé pour Livewire.
ربما اتمكن من تعديل الفخ الذي استخدمناه معه لنستخدمه مع لايف واير