"وايضا" - Traduction Arabe en Français

• Et aussi
• même
• également
• Et puis

En effet, Et aussi le fait qu'on va se promener dans la plus cool des voitures banalisées de la fourrière.
هانس محق وايضا هانس سنقود في الأنحاء أروع سيارة تخفي من موقف الحجز

Et aussi, je ne suis pas énervé au sujet des 20 dollars, qu'il me vole de temps en temps dans mon portefeuille.
وايضا ولست قلق على العشرينات التى احياناً يسرقها من محفظتي

Et aussi, il y a des restes de chili dans le frigo si tu as faim, et, s'il te plaît, assure-toi de mettre une assiette dessus avant de le mettre au micro-onde.
وايضا هناك بقايا فلفل حار في الثلاجة ان جعتِ وارجوك تأكدي ان تضعي صحناً فوقه قبل ان تضعيه في المايكرويف

Mon père était le fléau même de sorcières dans le vieux pays... pas seulement dans l'ancien Essex, mais aussi en Allemagne.
أبي كان آفة السحرة ليس فى موطني القديم فحسب وليس فى ايسكيس القديمة بل وايضا فى ألمانيا

Vous êtes peut-être riche et célèbre, adoré de tout le monde, et même plus séduisant de près qu'à la télé...
من المككن انك غني و مشهور ومحبوب من قبل الجميع وايضا , من اوسام الاشخاص على التلفاز..

Maintenant j'aimerais vous envoyer à l'infirmerie, et votre invitée également.
والان اود منكم الحضور الي المستشفي , وايضا ضيفتكم

Et puis, tu as vraiment cru que c'était moi ?
وايضا, هل حقا اعتقدت ان ذلك الرجل هو انا؟

Et aussi, toi et moi, nous avons vécu et sommes mortes plusieurs fois mais on s'en rappelle pas.
وايضا انا وانتى كنا على القيد الحياه وتوفينا مرات كثيره لكننا لا نتذكر

Y compris mais sans s'y limiter au rôle de Bottom au Cape Cod Players production de Midsummer, Et aussi propriétaire d'Annie Sullivan dans The Miracle Worker maintenant casting au Théâtre du New Jersey pour les sourds.
بالاضافه ولكن دون حصر الى الدور من القاع في مسرحيه الكاب كود انتاج منتصف الصيف وايضا صاحبة اني سيلفيز صانعة المعجزات

Et aussi, je voulais être sûre que ça n'allait pas être bizarre.
وايضا اردت ان اتأكد انه لم يكن مضايقا لك

Il est en faveur d'aucun impôt Et aussi bagels gratuits chaque matin avant 11h.
هو مؤيد لرفع الضرائب وايضا تقديم مشروب مجاني كل صباح قبل 11

Je t'ai fait une liste des endroits où ils font de bons hamburgers, dans le coin, Et aussi une liste de mes restaurants favoris.
لذا قمت بعمل قائمة لك باماكن بيع الهامبرجر وايضا قائمة بالمطاعم الجيدة

Et aussi le tissu autour du nerf sciatique.
وايضا ً أضطرينا الى إزالة كمية ً لا بأس بها من الأنسجة الغمدية حول العصب الوركي

Et aussi que vous ne laissiez aucune trace.
وايضا ان تكون حذراً وان لا تترك اي علامات

Et aussi, tu peux découvrir ce qu'il se passe à l'extérieur ?
وايضا , هل يمكن ان تعرف ماذا يحدث فى المرفأ

Oh, de même, les scripteurs vous ont écris un communiqué pour la mort du Juge Sparks.
او وايضا معي الاقلام اكتب لك خطابا بشأن موت القاضي سباركس.

En plus, si Chris a fait des efforts pour que je sois moins triste, je suis sur qu'il fera le même pour votre vie foireuse.
افتقد اندي وهذا جعلني ضعيفة وايضا , اذا كريس وضع كل هذا الجهد لجعل ليلتي الغبية افضل

En plus, elle est ample, tu pourras la porter même si tu grossis.
جيد, وايضا واسع, لذا تستطيعين ارتدائه حتى اذا زدتى عدة باوندات اخرى.

Ou un coup avec quelqu'un que tu connais, que tu aimes, mais sauvage également ?
او ممارسة الجنس مع شخص تعرفه شخص تحبه وايضا يكون عنيف

Ça mettra en évidence les caractéristiques de Jeju, et on estime que nous pourrons également économiser beaucoup d'argent.
فهذا ما سيبرز خصائص جزيرة جيجو وايضا سنتمكن من توفير الكثير من المنفقات

Et puis, ça m'expliquerait aussi pourquoi ton pouls est passé de 66 à 102 battements par minute.
وايضا ستفسر لي سر إرتفاع نبض قلبك من 66 إلى 102 نبضة في الدقيقة

- Et puis... tu sais bien que le clergé est contre la république.
وايضا , انت تعرف رجال الدين ضد الجمهورية