"وايلد" - Traduction Arabe en Français

• Wilde
• Wild
• sauvage
• Wildcats
• sauvages
• Bigweld

Gabe dit que sa soeur est détenue par un Dr Wilde.
جابريال يقول أن شقيقته محتجزة لدى دكتور يدعى وايلد

Non, Wilde n'est pas le nom d'un docteur détenant Christie, c'est le nom du cimetière où elle est enterrée.
كلا دكتور وايلد ليس اسما لشخص يحتجز كريستى تحت الأرض انه اسم لمقبرة حيث دفنت

Le Dorian Gray, d'Oscar Wilde, eut été enchanté de ce rejet pur et simple — du moins semble—t—il — d'idées inopportunes.
وكان دوريان غراي بطل رواية أوسكار وايلد سيبتهج لمثل هذا الرفض الذي يبدو بالغاً حد الكمال لﻷفكار غير المناسبة.

Pas moyen que j'aille où que ce soit à proximité du Wild Nights.
لا توجد طريقة وانا ذاهب أي مكان بالقرب من وايلد ليالي.

Il était toujours hors de lui quand il est arrivé au Wild Coyote.
بحسب رأيي كان تحت تأثير الغضب عندما دخل وايلد كيوت

Vous pensiez que l'Ouest sauvage était mon premier voyage ?
ما، كنت أعتقد كان وايلد الغربية رحلتي الأولى؟

Voilà pourquoi Oscar Wilde s'est tourné vers l'alcool et la drogue.
الان اعرف لماذا اوسكا وايلد تحول الى سكيير ومستنشق للعظام

Je déjeune avec Oscar Wilde. Venez donc.
انا جالس مع اوسكار وايلد الا تنضم الينا ؟

Ils sont aussi sales que ceux de Wilde.
قصائدك باسلوب وايلد وهذه قذارة كافية بالنسبة لي

Il est avec cette raclure de Wilde?
هل اللورد الفريد هنا ؟ وذلك الحقير الذي يدعى وايلد

Tant que M. Wilde ne m'assure pas qu'il en est ainsi...
بما اني املك التأكيد من السيد وايلد .. فبالتأكيد انها قضية

Beau travail. Dire que Wilde a rejoint la Confrérie du Serpent.
عمل جيد؛ لا زالت لا أصدق أن وايلد قد انضم لجماعة الإخوان الثعبان

Wild Bill Hicock vient de passer. J'ai déjà vu des photos de lui.
وايلد بل هيكوك مر بجانبنا يا سيث لقد رأيته في عدة صور

Et la seconde place cette année va aux New Hanover Wild Cats.
والمركز الثاني هذا العام من نصيب فريق نيو هانوفر وايلد كاتس.

Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, et Wild Bill Lovett...
فرانكي يال, بيج ليج لورنيجين, و وايلد بيل لوفيت سوف يأتون جميعا

La seule référence à Wilde dans le dossier est le cimetière Wild Rose où la sœur de Gabe est enterrée.
الإشارة الوحيدة التى وجدتها هي عن مقبرة وايلد روز حيث دفنت شقيقته

M. Wild pourrait venir avec nous. - Je serais importun.
لماذا لا تطلبى من السيد وايلد ان يرافقنا يا هيلين

M. Wild a d'autres engagements. Non.
بلا شك, السيد وايلد لديه امور اخرى ليفعلها يا جورجيا

Will le sauvage vous demande d'examiner la dame en 3.
وايلد ويلي يريد منك لرؤية سيدة في ثلاثة.

Voilà pourquoi nous avons travaillé si dur. Ceci est Shep sauvage. Il est de notre malchance l'a mis à l'essai.
هذا هو السبب الذي جعلنا نعمل بجد، إنه (شيب وايلد)، إنه حظنا السيء وضعوه في المحاكمة.

Les Wildcats vont tout casser Les Wildcats sont les meilleurs
وايلد كاتس سيمزقوقكم وايلد كاتس ، نعم الفرقة رقم 1

Un petit ours en peluche avec le maillot des Chats sauvages.
" دمبة الدب لفريق " وايلد كات - جيرسي

- Lui, c'est Bigweld. Le plus grand robot du monde.
ذلك يا رودني بيج وايلد أكبر روبوت في العالم