"واﻵن تبت" - Traduction Arabe en Français

    • va maintenant se prononcer sur
        
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de décision recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport. UN واﻵن تبت الجمعية في مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution dont elle est saisie. UN واﻵن تبت الجمعية العامة في مشروع القرار المطروح عليها.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 11 de la partie II de son rapport. UN واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من الجزء الثاني من تقريرها.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution. UN واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/ES-10/L.1. UN واﻵن تبت الجمعية العامة في مشروع القرار A/ES-10/L.1.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/51/L.3. UN واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار A/51/L.3.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/50/L.1. UN واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار A/50/L.1.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision figurant au paragraphe 11 du rapport. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت الجمعية في مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١١ من التقرير.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Commission de vérification des pouvoirs au paragraphe 9 de son troisième rapport (A/48/512/Add.2). UN واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ٩ من تقريرها الثالث (A/48/512/Add.2).
    Le Président (interprétation de l'anglais) : La Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/51/L.45. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت اللجنة في مشروع القرار A/C.1/51/L.45.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : La Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/51/L.40. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت اللجنة في مشروع القرار .A/C.1/51/L.40
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de la partie III de son rapport. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: واﻵن تبت الجمعية في مشــروع المقــرر الــذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجــزء الثالث من تقريرها.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de la partie II de son rapport. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de la quatrième partie de son rapport (A/48/821/Add.3). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة، في الفقرة ٥ من الجزء الرابع من تقريرها )A/48/821/Add.3(.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de la troisième partie de son rapport (A/48/827/Add.2). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها )A/48/827/Add.2(.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de la Partie III de son rapport. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de la Partie IV de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 10. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء الرابع من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision intitulé «Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question intitulée “Promotion de la femme”», figurant au paragraphe 35 du document A/50/630. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت الجمعية في مشروع المقرر، بعنوان " الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة في إطار مسألة النهوض بالمرأة " الوارد في الفقرة ٣٥ من الوثيقة A/50/630.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus