"وبذلك اختتم" - Traduction Arabe en Français

    • termine ainsi
        
    • achève ainsi
        
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point subsidiaire. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point subsidiaire. UN وبذلك اختتم المجلس النظر في هذا البند الفرعي.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point subsidiaire. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point 5 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند ٥ من جدول اﻷعمال.
    Le Conseil prend note du rapport et achève ainsi l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وأحاط المجلس علما بالتقرير، وبذلك اختتم نظره في هذا البند.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point 6 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند ٦ من جدول اﻷعمال.
    Le Conseil termine ainsi l'examen des points 2 et 3 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البندين ٢ و ٣ من جدول اﻷعمال.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point 4 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند ٤ من جدول اﻷعمال.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point subsidiaire et de l'ensemble du point 13 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي من البند 13 من جدول الأعمال.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point subsidiaire UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point subsidiaire et de l'ensemble du point 14 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي من البند 14 من جدول الأعمال.
    Le Conseil termine ainsi l'examen de la question des élections à ses organes subsidiaires pour 2010. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في الانتخابات لهيئاته الفرعية لعام 2010.
    La Conférence termine ainsi l'examen du point 9 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المؤتمر نظره في البند 9 من جدول الأعمال.
    La Conférence termine ainsi l'examen du point 10 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المؤتمر نظره في البند 10 من جدول الأعمال.
    La Conférence termine ainsi l'examen du point 7 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المؤتمر نظره في البند 7 من جدول الأعمال.
    Le Conseil termine ainsi la reprise de sa session de fond de 2009. UN وبذلك اختتم المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point 12 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 12 من جدول الأعمال.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point 7 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 7 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen du point 94 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم اللجنة نظرها في البند 94 من جدول الأعمال.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point 6 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 6 من جدول الأعمال.
    Le Conseil achève ainsi son examen du point 6. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 6 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus