"وبناء الثقة في أنشطة" - Traduction Arabe en Français

• et de confiance relatives aux activités
• et de confiance dans les activités
• et renforcer la confiance dans les activités
• et la confiance dans les activités

63/68 Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Rapport du Secrétaire général sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
تقرير الأمين العام عن تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

64/49 Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

A/C.1/65/L.38 - Projet de résolution intitulé < < Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales > >
A/C.1/65/L.38 - مشروع القرار المعنون " تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي "

mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Mesures de transparente et de confiance relatives aux activités spatiales
تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

vii) Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales : services fonctionnels pour les sessions de 2012 et 2013 : 30 réunions;
' 7` فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي: تقديم الخدمات الفنية في عام 2012 وعام 2013: 30 اجتماعا؛

A/C.1/66/L.11 - Projet de résolution intitulé < < Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales > >
A/C.1/66/L.11 - مشروع مقرر معنون " تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي "

La résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies sur les mesures de transparence et de confiance dans les activités spatiales est soutenue chaque année par une grande majorité d'États membres, offrant un autre exemple d'un effort international en la matière.
ويحظى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء كل سنة بتأييد الأغلبية العظمى من الدول الأعضاء. وهذا مثال آخر على وجود جهد دولي في هذا المجال.

iii) Examen de l'application des mesures adoptées pour promouvoir la transparence et renforcer la confiance dans les activités spatiales;
' 3` مناقشة تنفيذ التدابير المتفق عليها في مجال الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي؛

Pour instaurer la confiance dans l'application effective du traité et développer la transparence et la confiance dans les activités spatiales, des mesures de confiance concertées seront introduites volontairement.
وحرصاً على بناء الثقة في مراعاة هذه المعاهدة وتوفير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء ستدرج على نحو طوعي تدابير بناء الثقة المتفق عليها.