"وبهذا يكون مجلس" - Traduction Arabe en Français

• le Conseil

le Conseil de sécurité a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen de la question inscrite à son ordre du jour.
وبهذا يكون مجلس الأمن قد اختتم المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول أعماله.

le Conseil de sécurité a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen de la question inscrite à son ordre du jour.
وبهذا يكون مجلس اﻷمن قد اختتم المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول أعماله.

le Conseil de sécurité a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen de la question inscrite à son ordre du jour.
وبهذا يكون مجلس الأمن قد أنهى المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول الأعمال.

le Conseil de sécurité a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen de la question inscrite à l'ordre du jour.
وبهذا يكون مجلس اﻷمن قد اختتم المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول أعماله.

le Conseil de sécurité a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen de la question inscrite à l'ordre du jour.
وبهذا يكون مجلس اﻷمـن قد اختتم المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول اﻷعمال.

le Conseil de sécurité a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen de la question inscrite à l'ordre du jour.
وبهذا يكون مجلس اﻷمن قــــد اختتم المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج فــي جدول أعماله.

le Conseil de sécurité a également institué un régime dualiste en faisant de la Commission l'un de ses organes subsidiaires tout en veillant à ce que les pays figurant à l'ordre du jour du Conseil ne puissent pas, sans son assentiment, solliciter le concours de la Commission.
وبهذا يكون مجلس الأمن أيضا قد أسس نظاما من المعايير المزدوجة، بجعل تلك اللجنة خاضعة لمجلس الأمن، وفي الوقت ذاته، يضمن ألا يتمكن المدرجون في جدول أعمال المجلس من الاقتراب من لجنة بناء السلام التماسا لأية مساعدة، بدون موافقته.