"وتبت الجمعية" - Traduction Arabe en Français

    • l'Assemblée va
        
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 9 de ce rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من ذلك التقرير.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Troisième Commission, au paragraphe 11 de ce rapport. UN وتبت الجمعية في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer successivement sur six des projets de résolution présentés au titre de divers alinéas du point 37 de l'ordre du jour. UN وتبت الجمعية اﻵن في ستة من مشاريع القرارات المقدمة تحت البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II, tel qu'il a été corrigé oralement. UN وتبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الثاني بصيغته المصوبة شفويا.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur les cinq projets de décision l'un après l'autre. UN وتبت الجمعية الآن في مشاريع المقررات الخمسة واحداً تلو الآخر.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/49/L.68. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القـــــرار A/49/L.68.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/54/L.13. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/54/L.13.
    l'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/52/L.5. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/52/L.5.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/51/L.13. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/51/L.13.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution. UN وتبت الجمعية الآن في مشروع القرار.
    l'Assemblée va se prononcer sur le projet de résolution A/59/L.18. UN وتبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/59/L.18.
    l'Assemblée va à présent se prononcer sur les projets de résolution A/57/L.48/Rev.1, A/57/L.49 et A/57/L.50. UN وتبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات A/57/L.48/Rev.1 و A/57/L.49 و A/57/L.50.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/57/L.23/Rev.1 et A/57/L.55/ Rev.1. UN وتبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين A/57/L.23/Rev.1، و A/57/L.55/Rev.1.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/57/L.72 et sur l'amendement y relatif publié sous la cote A/57/L.73. UN وتبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/57/L.72، وفي التعديل المقترح ادخاله عليه والوارد في الوثيقة A/57/L.73.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/60/L.22 et A/60/L.23. UN وتبت الجمعية الآن في مشروعـَـيْ القرارين A/60/L.22 و A/60/L.23.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution. UN وتبت الجمعية الآن في مشروع القرار.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/48/662). UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )A/48/662(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus