"وتبسيط العمليات الإدارية" - Traduction Arabe en Français

• et simplifier les procédures administratives
• de simplifier les procédures administratives
• rationaliser les processus administratifs

La réalisation de ces objectifs devrait permettre d'accroître la transparence en matière de gestion, de simplifier les procédures administratives et d'améliorer l'exécution des programmes dans l'ensemble de l'Organisation.
ويتوقع أن يؤدي تحقيق الأهداف المذكورة أعلاه إلى زيادة المساءلة الإدارية وتبسيط العمليات الإدارية وتحسين الأداء البرنامجي في المنظمة بكاملها.

Elle a été en mesure de faire face pour l'essentiel à l'accroissement du volume de travail, d'améliorer les délais d'établissement des documents demandés par les organes délibérants et de rationaliser les processus administratifs internes.
وقد تمكن القسم من تحمل قدر كبير من الزيادة في عبء العمل، ومن تحسين التقيد بالمواعيد في إعداد الوثائق المطلوبة، وتبسيط العمليات الإدارية الداخلية.

Ce résultat, qui est sensiblement plus élevé que l'objectif de 90 % fixé pour 2006-2007, reflète les efforts déployés par la Division pour améliorer son appui aux clients et rationaliser les processus administratifs.
وتعكس هذه النتيجة، التي تتجاوز باستمرار الهدف المتوخى لفترة 2006-2007 وهو 90 في المائة، الجهود التي تبذلها الشعبة لمواصلة تعزيز دعمها للعملاء وتبسيط العمليات الإدارية.