Découvrez nos services en

    "وتتألف اللجنة" - Traduction Arabe en Français

    • le Comité se compose
        
    • la Commission se compose
        
    • il se compose
        
    • le Comité est composé
        
    • la Commission est composée
        
    • elle se compose
        
    • elle est composée
        
    • le Comité des contributions se compose
        
    • ce comité est composé
        
    • la Commission comprend
        
    • elle compte
        
    • la Commission sera composée
        
    • Comité consultatif se compose
        
    • le Comité comprend
        
    • celle-ci se compose
        
    le Comité se compose actuellement des trente États suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الدول التسع والعشرين التالية:
    le Comité se compose désormais des neuf membres suivants : UN وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:
    la Commission se compose de 34 membres élus pour un mandat de cinq ans. UN وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة عضوية مدتها خمس سنوات.
    il se compose de 10 experts de haute moralité et possédant une compétence reconnue dans le domaine visé par la Convention. UN وتتألف اللجنة من ١٠ خبراء من ذوي المكانة الخلقية الرفيعة والكفاءة المعترف بها في الميدان الذي تغطيه هذه الاتفاقية.
    le Comité est composé des Etats Membres représentés au Bureau de la dernière en date des sessions ordinaires de l'Assemblée générale. UN وتتألف اللجنة من الدول اﻷعضاء التي عمل ممثلوها في مكتب أحدث دورة عادية للجمعية العامة.
    la Commission est composée du Médiateur, du Contrôleur général des comptes, du Président de la Commission des nominations constitutionnelles et de deux autres membres. UN وتتألف اللجنة من أمين المظالم والمراجع العام للحسابات ورئيس هيئة التعيينات الدستورية وعضوين آخرين.
    elle se compose de sept membres nommés par l'Assemblée de la République de Macédoine pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois. UN وتتألف اللجنة من 7 أعضاء تعينهم جمعية جمهورية مقدونيا لمدة 5 سنوات مع الحق في إعادة انتخابهم لمرة واحدة فحسب.
    le Comité se compose actuellement des cinq membres suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم:
    le Comité se compose actuellement des cinq membres suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم:
    le Comité se compose donc actuellement des trente-trois États suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻷعضاء الثلاث والثلاثين التالية:
    À l’heure actuelle, le Comité se compose des membres ci-après : UN وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من العضوات التالية أسماؤهن:
    le Comité se compose donc actuellement des trente-quatre États suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻷعضاء اﻟ ٣٤ التالية:
    la Commission se compose actuellement des quinze membres suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء الخمسة عشر التالين:
    la Commission se compose actuellement des cinquante-huit États suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٥٨ التالية:
    la Commission se compose actuellement des 58 États suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٥٨ التالية:
    il se compose actuellement des membres suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التالية أسماؤهم:
    le Comité est composé d'organismes gouvernementaux, non gouvernementaux et internationaux. UN وتتألف اللجنة من وكالات حكومية وغير حكومية ووكالات دولية.
    la Commission est composée de six membres, dont trois désignés par le Gouvernement et les trois autres, par l'ONU. UN وتتألف اللجنة من ستة أعضاء، عيّنت الحكومة ثلاثة منهم وعيّنت الأمم المتحدة الثلاثة الآخرين.
    elle se compose actuellement des Etats suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻷعضاء التالية:
    elle est composée du Président du tribunal de première instance et de deux juges assesseurs, commerçants ou industriels. UN وتتألف اللجنة من رئيس المحكمة الابتدائية وقاضيين مساعدين وتجار أو صناعيين.
    le Comité des contributions se compose actuellement des 18 membres suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء الثمانية عشر التالين:
    ce comité est composé de 10 représentants d'États Membres de l'Organisation des Nations Unies élus par le Conseil économique et social pour une période de trois ans. UN وتتألف اللجنة من ممثلي ١٠ دول أعضاء في اﻷمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.
    la Commission comprend le Président du tribunal de première instance, un propriétaire, un locataire et un expert. UN وتتألف اللجنة من رئيس المحكمة الابتدائية، ومالك، ومستأجر وخبير.
    elle compte actuellement 53 membres élus pour des mandats de trois ans et se réunit chaque année à Genève pendant six semaines. UN وتتألف اللجنة من 53 عضوا منتخبا لفترة عضوية مدتها ثــــلاث سنــــوات، وتجتمع فــي جنيف لمــدة ستــة أسابيــع كل سنة.
    la Commission sera composée des représentants des deux parties et présidée par le chef de la Mission de maintien de la paix. UN وتتألف اللجنة من ممثلين عن الطرفين ويرأسها رئيس بعثة حفظ السلام.
    Le Comité consultatif se compose actuellement des 16 membres suivants : UN وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالين:
    Actuellement, le Comité comprend les membres suivants : UN وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التالية أسماؤهم:
    celle-ci se compose de trente-quatre membres possédant une compétence reconnue en matière de droit international. UN وتتألف اللجنة من ٣٤ عضوا من اﻷشخاص ذوي الكفاءة المرموقة في القانون الدولي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus