Découvrez nos services en

    "وتتضمن هذه الإضافة" - Traduction Arabe en Français

    • on trouvera dans le présent additif
        
    • le présent additif donne
        
    • le présent additif contient
        
    • on trouvera ci-après
        
    • on trouve indiquées dans le présent additif
        
    • le présent additif répertorie
        
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 10 juillet 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قوائم البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 10 تموز/يوليه 2010.
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 7 août 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قوائم البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 7 آب/أغسطس 2010.
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 14 août 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قوائم البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 14 آب/أغسطس 2010.
    le présent additif donne la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 20 avril 2013. UN وتتضمن هذه الإضافة البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 20 نيسان/أبريل 2013.
    le présent additif donne la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 18 mai 2013. UN وتتضمن هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 18 أيار/مايو 2013.
    le présent additif contient une liste complète et mise à jour des questions dont le Conseil est saisi. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة تامة ومستكملة للبنود المعروضة حاليا على مجلس الأمن.
    on trouvera ci-après la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 24 septembre 2011. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 24 أيلول/سبتمبر 2011.
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 21 août 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قوائم البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 21 آب/أغسطس 2010.
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 28 août 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 28 آب/أغسطس 2010.
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 11 décembre 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 11 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 18 décembre 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 18 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 25 décembre 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 25 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 20 février 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة كاملة بالبنود التي بتّها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 20 شباط/فبراير 2010.
    on trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 27 février 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة كاملة بالبنود التي بتّها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 27 شباط/فبراير 2010.
    le présent additif donne la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 8 juin 2013. UN وتتضمن هذه الإضافة البنود التي بت فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 8 حزيران/يونيه 2013.
    le présent additif donne la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 15 juin 2013. UN وتتضمن هذه الإضافة البنود التي بتّ فيها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 15 حزيران/يونيه 2013.
    le présent additif donne la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 22 juin 2013. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة بالبنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 22 حزيران/يونيه 2013.
    le présent additif donne la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 29 juin 2013. UN وتتضمن هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 29 حزيران/يونيه 2013.
    le présent additif donne la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 12 janvier 2013. UN وتتضمن هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 12 كانون الثاني/يناير 2013.
    le présent additif donne la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 19 janvier 2013. UN وتتضمن هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 19 كانون الثاني/يناير 2013.
    le présent additif contient une liste complète et actualisée des questions dont le Conseil est saisi. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة كاملة ومُحدثة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن.
    on trouvera ci-après la liste des questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 10 décembre 2011. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة بالبنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 10 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    on trouve indiquées dans le présent additif les questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 11 février 2012. UN وتتضمن هذه الإضافة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 11 شباط/فبراير 2012.
    le présent additif répertorie les questions examinées par le Conseil au cours de la semaine qui s'est achevée le 15 janvier 2011. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة البنود التي اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأنها خلال الأسبوع المنتهي في 15 كانون الثاني/يناير 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus