"وتتمثل المجالات الرئيسية" - Traduction Arabe en Français

• les principaux domaines

les principaux domaines de discrimination contre les femmes en Inde sont les suivants :
وتتمثل المجالات الرئيسية للتمييز ضد المرأة في الهند في ما يلي:

les principaux domaines que couvre la loi contre la discrimination sont les suivants :
وتتمثل المجالات الرئيسية التي يشملها قانون مكافحة التمييز فيما يلي:

les principaux domaines abordés dans cet accord sont les suivants:
وتتمثل المجالات الرئيسية التي يتناولها هذا الاتفاق في ما يلي:

18. les principaux domaines d'activité du programme d'assistance environnementale sont les suivants : population, sylviculture, changements climatiques, diversité biologique et préservation de l'environnement.
١٨ - وتتمثل المجالات الرئيسية التي يركز عليها برنامج المساعدة البيئية في السكان والحراجة وتغير المناخ والتنوع البيولوجي والادارة البيئية وادارة حفظ الموارد.

les principaux domaines des investissements privés sont la construction de complexes touristiques, l'immobilier, la finance internationale et la pêche, essentiellement dans l'île de Providenciales.
وتتمثل المجالات الرئيسية للاستثمار الخاص في إنشاء العقارات السياحية، والشؤون العقارية، والشؤون المالية الدولية، وصيد الأسماك، وتتركز على جزيرة بروفيدنسياليس.

les principaux domaines des investissements privés sont la construction d’ensembles touristiques, l’immobilier, le financement international et les pêches, essentiellement dans l’île de Providenciales.
وتتمثل المجالات الرئيسية للاستثمار الخاص في إنشاء العقارات السياحية، والشؤون العقارية، والشؤون المالية الدولية، والصيد، وتتركز على جزيرة بروفيدنسياليس.

les principaux domaines sur lesquels sont axés les travaux de la CNUCED sont le commerce, l'investissement, le développement de l'esprit d'entreprise, le développement du rôle des femmes dans les affaires et le commerce, et la technologie.
وتتمثل المجالات الرئيسية التي يركز اﻷونكتاد أنشطته عليها في التجارة، والاستثمار، وتطوير المؤسسات، وتيسير دور المرأة في قطاع اﻷعمال والتجارة، والتكنولوجيا.

les principaux domaines des investissements privés sont la construction de complexes touristiques, l'immobilier, la finance internationale et la pêche, essentiellement dans l'île de Providenciales.
وتتمثل المجالات الرئيسية للاستثمار الخاص في تطوير المنشآت السياحية، والأنشطة العقارية، والأنشطة المالية الدولية، وصيد الأسماك، وهي تتركز في جزيرة بروفيدنسياليس.

les principaux domaines d'activité du Bureau sont les suivants : i) projets sur le terrain en faveur des enfants vulnérables : le Bureau s'efforce de prévenir toutes les formes de violence et de promouvoir sans relâche les droits de l'enfant en Afrique, en Asie, en Europe, dans la Communauté des États indépendants et en Amérique latine.
وتتمثل المجالات الرئيسية لأنشطة المكتب فيما يلي: ' 1` المشاريع الميدانية التي تنفّذ لصالح الأطفال الضعفاء: في أفريقيا وآسيا وأوروبا ورابطة الدول المستقلة وأمريكا اللاتينية، يضطلع المكتب بجهود ترمي إلى منع جميع أشكال العنف ويسعى بلا كلل إلى تعزيز حقوق الطفل.