"وتتولى الجمعية" - Traduction Arabe en Français

    • par l'Assemblée
        
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء لجنة المالية.
    Les membres de la Commission des finances sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    La réponse est donnée par l'Assemblée générale, car elle a mis sur pied quatre groupes de travail spéciaux chargés de travailler à la réforme, et elle constituera bientôt un cinquième. UN وتتولى الجمعية العامة إعطاء هذا اﻹجابة ﻷن لديها في الوقت الحالي أربعة أفرقة عاملة مخصصة بشأن اﻹصلاح، وهناك فريق خامس على وشك أن يبدأ العمل.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission des finances sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission des finances sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission des finances sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية العامة انتخاب اللجنة المالية.
    Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée. UN وتتولى الجمعية العامة انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    La politique internationale et les activités du Conseil sont coordonnées par l'Assemblée générale, le Conseil d'administration et le sous-comité international ainsi qu'à l'aide de séminaires internationaux et de visites d'études à l'intention de ses organisations membres. UN وتتولى الجمعية العامة للمنظمة ومجلسها تنسيق سياساتها وأنشطتها الدولية، كما يتم تنسيق هذه السياسات والأنشطة أيضا عن طريق اللجنة الفرعية الدولية، والحلقات الدراسية الدولية، والزيارات الدراسية التي ترتبها المنظمة للمنظمات الأعضاء فيها.
    Le contrôle formel du projet est assuré par l'Assemblée générale et si c'est le Secrétaire général qui est responsable de la réalisation des objectifs du projet, cette responsabilité a été déléguée au Secrétaire général adjoint à la gestion, qui doit également fournir tous les services d'appui aux opérations de l'Organisation à New York. UN وتتولى الجمعية العامة الإشراف الرسمي على المشروع، وتقع مسؤولية إنجاز أهدافه على عاتق الأمين العام، إلاّ أن هذه المسؤوليات تفوض إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، الذي يضطلع أيضا بمسؤولية تقديم طائفة من الخدمات التي تدعم عمليات الأمم المتحدة في نيويورك.
    Le pouvoir législatif national est exercé par l'Assemblée nationale, composée d'une chambre unique, la Chambre des députés. UN 77- وتتولى الجمعية الوطنية المكونة حصراً من مجلس النواب ممارسة السلطة التشريعية في البلد، ويجري انتخاب أعضائها مرة كل خمس سنوات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus