"وتحديد الجدول الزمني" - Traduction Arabe en Français

• et du calendrier
• et calendrier

Examen du programme de travail, des méthodes de travail et du calendrier des sessions futures.
استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة.

EXAMEN DU PROGRAMME DE TRAVAIL, DES MÉTHODES DE TRAVAIL et du calendrier DES SESSIONS FUTURES
استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة

III. EXAMEN DU PROGRAMME DE TRAVAIL, DES MÉTHODES DE TRAVAIL et du calendrier DES SESSIONS FUTURES
ثالثاً- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة

4. Examen du programme de travail, des méthodes de travail et du calendrier des sessions futures.
4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة.

PLAN DE TRAVAIL et calendrier DES SESSIONS FUTURES
خطة العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة

4. Examen du programme de travail, des méthodes de travail et du calendrier des sessions futures
4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة

4. Examen du programme de travail, des méthodes de travail et du calendrier des sessions futures.
4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة

IV. PROGRAMME DE TRAVAIL, EXAMEN DU PROGRAMME DE TRAVAIL, DES MÉTHODES DE TRAVAIL et du calendrier DES SESSIONS FUTURES
رابعاً - استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة

7. Les participants aux consultations interinstitutions ont examiné les questions de la définition de l'enlèvement à utiliser, de la méthode à suivre, de la répartition des responsabilités et du calendrier de mise en œuvre.
7- وقد تناولت المشاورات المشتركة بين الوكالات التعريف الذي ينبغي اعتماده لمفهوم الاختطاف والمنهجية التي ينبغي تطبيقها، إلى جانب توزيع المسؤوليات وتحديد الجدول الزمني للتنفيذ.

8. Les consultations interinstitutions ont porté sur les questions de la définition de l'enlèvement à utiliser, de la méthode à suivre, de la répartition des responsabilités et du calendrier de mise en œuvre.
8- وقد تناولت المشاورات المشتركة بين الوكالات التعريف الذي ينبغي اعتماده لمفهوم الاختطاف والمنهجية التي ينبغي تطبيقها، إلى جانب توزيع المسؤوليات وتحديد الجدول الزمني للتنفيذ.

Le choix indiqué ci-après des sous-questions et du calendrier est fondé sur la liste des documents officiels portant sur le Traité sur les matières fissiles dressée dans le document CD/INF.49, daté du 9 mai 2006, et sur les documents officiels présentés ultérieurement par des délégations durant la session de 2006.
وفي اختيار المسائل الفرعية التالية وتحديد الجدول الزمني تم الاستناد إلى تجميع الوثائق الرسمية المتعلقة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، وهو التجميع الوارد في الوثيقة CD/INF.49 المؤرخة 9 أيار/مايو 2006، وإلى الوثائق الرسمية اللاحقة التي قدمتها الوفود خلال دورة عام 2006.

7. Le Président a proposé que le Groupe de travail spécial centre les travaux de la reprise de sa quatrième session sur le point 4 de l'ordre du jour ( < < Examen du programme de travail, des méthodes de travail et du calendrier des sessions futures > > ).
7- واقترح الرئيس أن يركز الفريق العامل أعماله خلال دورته الرابعة المستأنفة، على البند 4 من جدول الأعمال، " استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة " .

4. Plan de travail et calendrier des sessions futures.
4- خطة العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة.

4. Plan de travail et calendrier des sessions futures
4- خطة العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة