Découvrez nos services en

    "وترد في المحضر" - Traduction Arabe en Français

    • sont consignées dans le compte rendu
        
    • figurent dans le compte rendu
        
    • sont consignés dans le compte rendu
        
    2. Les déclarations et observations faites au cours du débat de la Commission sur cette question sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/48/SR.43). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.43( البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند.
    2. Les déclarations et observations faites au cours du débat de la Commission sur cette question sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/48/SR.43). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )34.RS/84/5.C/A( البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند.
    2. Les déclarations et observations faites au cours du débat de la Commission sur cette question sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/48/SR.43). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.43( البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند.
    Les déclarations et observations faites à cette occasion figurent dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.5/54/SR.74). UN وترد في المحضر الموجز ذي الصلة البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند (A/C.5/54/SR.74).
    Les commentaires et observations faits au cours du débat ainsi que les réponses aux questions soulevées sont consignés dans le compte rendu de cette séance (A/C.5/48/SR.76). UN وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/48/SR.76) التعليقات والملاحظات التي قدمت أثناء مناقشة اللجنة لهذا البند والردود على الاستفسارات التي أثيرت.
    3. Les déclarations et observations faites pendant l'examen du point par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.5/53/SR.5). UN ٣ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/53/SR.5( البيانات والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند.
    2. Les déclarations et observations faites durant l'examen de cette question par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/52/SR.43). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/52/SR.43) البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند.
    Les vues des représentants qui ont pris la parole à cette occasion sont consignées dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.6/62/SR.27). UN وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.6/62/SR.27) آراء الممثلين الذين ألقوا كلمة أثناء نظر اللجنة في البند.
    2. Les déclarations et observations faites au cours de l'examen de la question par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/47/SR.58). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/47/SR.58) البيانات والتعليقات التي أبديت في مجرى نظر اللجنة في هذا البند.
    2. Les déclarations et observations faites au cours du débat de la Commission sur cette question sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/48/SR.43). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.43( البيانات والتعليقات التي أدلي بها اثناء نظر اللجنة في البند.
    Les remarques et observations présentées à cette occasion sont consignées dans le compte rendu analytique de séance correspondant (A/C.5/48/SR.42). UN وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.42( الملاحظات والتعليقات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في البند.
    2. Les déclarations et observations faites au cours du débat de la Commission sur cette question sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/48/SR.43). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.43( البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند.
    2. Les déclarations et observations faites à l'occasion de l'examen de la question par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/51/SR.54). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.54( البيانات والتعليقات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.
    Les observations et déclarations faites durant l'examen de la question par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/52/SR.41). UN وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/52/SR.41) البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند.
    2. Les déclarations et observations faites durant l'examen de cette question par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/52/SR.43). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/52/SR.43) البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند.
    Les vues des représentants qui se sont exprimés lors de l'examen de cette question par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.6/61/SR.21). UN وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.6/61/SR.21) آراء الممثلين الذين ألقوا كلمة أثناء نظر اللجنة في البند.
    Les déclarations et observations faites à cette occasion sont consignées dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.5/59/SR.42). UN وترد في المحضر الموجز لهذه الجلسة البيانات والملاحظات التي أُدلــي بها في سياق نظر اللجنة في الأمر (A/C.5/59/SR.42).
    Les déclarations et observations faites au cours de l'examen de ce point par la Commission figurent dans le compte rendu analytique de cette séance (A/C.5/50/SR.43). UN وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/50/SR.43) البيانات التي ألقيت والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند.
    2. Les déclarations et observations faites lors de l'examen de ce point par la Commission figurent dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.5/51/SR.45). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/51/SR.45) ما أدلي به من بيانات وما أبدي من ملاحظات خلال نظر اللجنة في هذا البند.
    2. Les débats de la Commission sont consignés dans le compte rendu analytique de séance correspondant (A/C.5/51/SR.39). UN ٢ - وترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.39( البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus