"وترد قائمة كاملة" - Traduction Arabe en Français

    • la liste complète
        
    • la liste intégrale
        
    • une liste complète
        
    la liste complète des membres des délégations est jointe au présent rapport, dans lequel on trouvera par ailleurs l'exposé de l'historique, de l'organisation et des objectifs des pourparlers. UN وترد قائمة كاملة بالوفود في ملحق. ويرد في هذا التقرير معلومات أساسية عن المحادثات وتنظيمها وأهدافها.
    la liste complète des Fiches d'information figure dans l'annexe. UN وترد قائمة كاملة لصحائف الوقائع في المرفق.
    la liste complète des orateurs figure à l'annexe II. UN وترد قائمة كاملة بأسماء المتكلمين في المرفق الثاني.
    la liste intégrale des participants figure dans le document UNEP/GCSS.XI/INF/12. UN 11 - وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/GCSS.XI/INF/12.
    la liste intégrale des participants figure dans le document UNEP/GCSS.XII/INF/11. UN 32 - وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/GCSS.XII/INF/11.
    une liste complète des participants figure à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة كاملة بالدول الأطراف التي حضرت المشاورة في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    une liste complète des participants figure dans l'annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    la liste complète des orateurs figure à l'annexe II. UN وترد قائمة كاملة بأسماء المتكلمين في المرفق الثاني.
    On trouvera à l'annexe IV au présent rapport la liste complète des requêtes examinées par les Chambres de première instance. UN وترد قائمة كاملة بالالتماسات التي نظرت فيها الدوائر الابتدائية في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    la liste complète de ces réunions se trouve en annexe I. UN وترد قائمة كاملة بهذه الاجتماعات في المرفق الأول.
    On trouvera la liste complète des participants à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    la liste complète des participants figure à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    la liste complète des documents soumis au Comité figure à l'annexe VII du présent rapport. UN وترد قائمة كاملة بالوثائق التي أتيحت للجنة، في المرفق السابع لهذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe II la liste complète des décisions pertinentes du Conseil d'administration. UN وترد قائمة كاملة بمقررات مجلس الادارة ذات الصلة في المرفق الثاني.
    la liste complète des participants figure dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/21. UN 15- وترد قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/21.
    la liste intégrale des organisations non gouvernementales participant à la session ainsi que les noms et coordonnées de leurs représentants se trouvent dans la liste finale des participants parue sous la cote HSP/GC/20/INF/12. UN وترد قائمة كاملة بالمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة مع أسماء الممثلين وعناوينهم في القائمة النهائية للمشاركين والمتاحة تحت رمز الوثيقة HSP/GC/20/INF/12.
    la liste intégrale des organisations non gouvernementales participant à la session, ainsi que les noms et coordonnées de leurs représentants se trouvent dans la liste finale des participants parue sous la cote HSP/GC/21/INF/11/Rev.1. UN 13 - وترد قائمة كاملة بالجهات التي حضرت الدورة في القائمة النهائية للمشاركين، المتاحة بالوثيقة تحت الرمز HSP/GC/21/INF/11/Rev.1.
    la liste intégrale des organisations non gouvernementales participant à la session, ainsi que les noms et coordonnées de leurs représentants se trouvent dans la liste finale des participants parue sous la cote HSP/GC/21/INF/11/Rev.1. UN 18 - وترد قائمة كاملة بالجهات التي حضرت الدورة في القائمة النهائية للمشاركين، المتاحة بالوثيقة تحت الرمز HSP/GC/21/INF/11/Rev.1.
    On trouvera une liste complète de ces organisations à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة كاملة بهذه المنظمات في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    une liste complète des participants figure dans l'annexe au présent rapport. UN وترد قائمة كاملة بالمشاركين في المرفق بهذا التقرير.
    On trouvera une liste complète des participants dans l'annexe du présent rapport. UN 5 - وترد قائمة كاملة بالمشاركين في مرفق هذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus