Tu es la seule en qui j'ai confiance pour la protéger elle et Charlie. | Open Subtitles | انتي الوحيده التي اثق فيها لتحميها هي وتشارلي |
J'étais avec ta mère et Charlie quand ils m'ont trainé dehors. | Open Subtitles | لقد كنت مع أمك وتشارلي عندما قاموا بتخديري |
Et j'ai vu Veronica et Charlie en train de faire la 17 : | Open Subtitles | وها أنا أجد فيرونكا وتشارلي يؤديان الحركة رقم 17 |
Tu veux déjeuner avec Charlie et moi aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تتغدي معي انا وتشارلي اليوم؟ |
D'accord, donc toi, moi Charlie et briggs sont du FBI. | Open Subtitles | حسنا،اذن انت،انا،بريجز FBI وتشارلي من ال |
Bon. Mac, moi et Charlie, on va aller chercher de l'aide. | Open Subtitles | حسناً، ماك وأنا وتشارلي سنذهب للبحث عن بعض المساعدة، حسناً؟ |
Jamais de la vie je ne dirai à Mac et Charlie... qu'on n'est pas entrés dans ce club de natation. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد لا طريقَ في الجحيم أَتْركُ ماكَ وتشارلي يَعْرفُ... بأنّنا لَمْ نَدْخلْ ذلك نادي السباحةِ. |
Vous saviez que Jack et Charlie se sont pas parlé durant toute une année. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن جاك، وتشارلي لم يتكلما لمدة عام كامل |
"Quand t'étais pas dealer et Charlie, un junkie armé. | Open Subtitles | وأنت تعمل مروج مخدرات , وتشارلي لو لم يكن مدمن يحمل سلاح. |
Si toi et Charlie, vous vous foutez de ma gueule... | Open Subtitles | إذا كنت أنت وتشارلي تتلاعب بي , أقسم بأني |
Charlie, John m'a enfermé à l'extérieur du bunker, et je crois qu'il a fait ça car il veut arrêter d'appuyer sur le bouton, et, Charlie, je suis absolument certain que s'il réussit, | Open Subtitles | تشارلي, جون اغلق علي من الداخل وانا متأكد أنه يفعل هذا لانه سيتوقف عن ضغط الزر وتشارلي |
Vous et Charlie étiez de proches amis de la famille massacrée ? | Open Subtitles | أنتِ وتشارلي كنتما صديقين مقربين لعائلتها المقتولة ؟ |
Pas Billy et Charlie Hogan, et la voiture volée. | Open Subtitles | ليس بيلي وتشارلي هوجان وسيارتهم المسروقة |
Billy et Charlie avait réussi à garder leur énorme secret pendant 36 heures. | Open Subtitles | بيلي وتشارلي استطاعا الحفاظ على سرهما الهائل لمدة 36 ساعة |
Jamie et Charlie avaient jamais mis les pieds à Wall Street. | Open Subtitles | جايمي وتشارلي " لم يذهبوا لحمام بنك في منهاتن حتى " |
et Charlie allait lui céder le jour suivant mais... | Open Subtitles | وتشارلي كان سيعفو عنه في اليوم التالي |
M'asseoir avec Franck et Charlie | Open Subtitles | سَأَذْهبُ أَجْلسُ مَع فرانك وتشارلي. |
Je ne vous reconnais pas. Où Charlie et vous avez joué ? | Open Subtitles | أنا لا أعرفك أين لعبت أنت وتشارلي |
- C'est stupide, mais pendant longtemps, j'ai cru qu'il y avait quelque chose entre Charlie et toi. | Open Subtitles | - انه شي غبي جداً - لكن لمدة طويلة اعتقدت انك انت وتشارلي كنتم معجبين ببعضكم البعض |
Ace, peut-être que Charlie et moi, on ne devrait pas y aller. | Open Subtitles | آيس. من الممكن ألا نذهب أنا وتشارلي |
- Avant d'aller au parc avec Charlie ? | Open Subtitles | لا بد أن ذلك كان قبل أن تذهب أنت وتشارلي إلى المنتزه |