"وتشمل النفقات" - Traduction Arabe en Français

• les dépenses comprennent
• dépenses comprennent les
• ces dépenses comprennent
• les dépenses correspondent
• dans les dépenses entrent les

les dépenses comprennent également les ajustements de change découlant de l'évaluation des engagements afférents à l'exercice considéré;
وتشمل النفقات أيضا تسويات أسعار الصرف الناشئة عن تقييم التزامات الفترة الجارية؛

les dépenses comprennent également les ajustements de change liés à la réévaluation des engagements de l'exercice considéré;
وتشمل النفقات أيضا تسويات سعر الصرف الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الحالية.

Ces dépenses comprennent les engagements non réglés des organismes de coopération.
وتشمل النفقات الالتزامات غير المصفاة للوكالات المتعاونة.

les dépenses comprennent également les ajustements de change liés à la réévaluation des engagements de l'exercice considéré;
وتشمل النفقات أيضا تسويات سعر الصرف الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الحالية؛

les dépenses comprennent également les ajustements de change liés à la réévaluation des engagements de l'exercice considéré;
وتشمل النفقات أيضا تسويات صرف العملات الناشئة عن إعادة تقويم التزامات الفترة الجارية؛

les dépenses comprennent le coût du déploiement et du retrait, d'un montant de 5 000 dollars.
وتشمل النفقات تكاليف اﻹحضار واﻹجلاء بمقدار ٠٠٠ ٥ دولار.

les dépenses comprennent aussi les ajustements de change liés à la réévaluation des engagements de l'exercice considéré;
وتشمل النفقات أيضاً تسويات أسعار الصرف الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الراهنة؛

les dépenses comprennent également les ajustements de change liés à la réévaluation des engagements de l'exercice considéré;
وتشمل النفقات أيضاً تسويات صرف العملات الناشئة عن إعادة تقويم التزامات الفترة الجارية؛

les dépenses correspondent aux éléments suivants: coût du carburant et de l'entretien de l'avion; fournitures, matériel et location d'appartements; frais de voyage, d'hébergement et de subsistance.
وتشمل النفقات تكاليف وقود الطائرات وصيانتها؛ واللوازم والمعدات وإيجار الشقق؛ والسفر والإقامة والإعاشة.

dans les dépenses entrent les coûts relatifs à 78 spécialistes de l'appui technique, aux bureaux locaux et aux activités opérationnelles.
وتشمل النفقات تكاليف 78 من موظفي الدعم التقني الفنيين، إلى جانب تكاليف المكاتب المحلية وتكاليف النشاط.