"وتعقد حلقة العمل" - Traduction Arabe en Français

    • l'atelier aura lieu
        
    l'atelier aura lieu à Nairobi afin de favoriser une utilisation efficiente des ressources. UN وتعقد حلقة العمل في نيروبي لتحقيق الكفاءة في استخدام الموارد المخصصة للسفر.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, le mardi 2 novembre de 15 à 18 heures, et le mercredi 3 novembre de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ و يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu aux dates ci-après : Mercredi 1er novembre 2000, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; jeudi 2 novembre, de 15 à 18 heures; et vendredi 3 novembre, de 15 à 18 heures UN وتعقد حلقة العمل هذه أيام الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu aux dates ci-après : Mercredi 1er novembre 2000, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; jeudi 2 novembre, de 15 à 18 heures; et vendredi 3 novembre, de 15 à 18 heures UN وتعقد حلقة العمل هذه أيام الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu aux dates ci-après : Mercredi 1er novembre 2000, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; jeudi 2 novembre, de 15 à 18 heures; et vendredi 3 novembre, de 15 à 18 heures UN وتعقد حلقة العمل هذه أيام الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر مــــن الساعـة 00/10 إلـــى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu aux dates ci-après : Mercredi 1er novembre 2000, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; jeudi 2 novembre, de 15 à 18 heures; et vendredi 3 novembre, de 15 à 18 heures UN وتعقد حلقة العمل هذه أيام الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر مــــن الساعـة 00/10 إلـــى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu aux dates ci-après : Mercredi 1er novembre 2000, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; jeudi 2 novembre, de 15 à 18 heures; et vendredi 3 novembre, de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل هذه أيام الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر مــــن الساعـة 00/10 إلـــى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu aux dates ci-après : Mercredi 1er novembre 2000, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; jeudi 2 novembre, de 15 à 18 heures; et vendredi 3 novembre, de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل هذه أيام الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر مــــن الساعـة 00/10 إلـــى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    l'atelier aura lieu aux dates ci-après : Mercredi 1er novembre 2000, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; jeudi 2 novembre, de 15 à 18 heures; et vendredi 3 novembre, de 15 à 18 heures. UN وتعقد حلقة العمل هذه أيام الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر مــــن الساعـة 00/10 إلـــى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus