"وتعميرها" - Traduction Arabe en Français

• et la reconstruction
• la reconstruction de
• à la reconstruction
• la reconstruction du
• et de reconstruction
• pour la reconstruction
• la reconstruction et
• de reconstruction du
• de la reconstruction
• relèvement et la

ASSISTANCE INTERNATIONALE POUR LE RELEVEMENT et la reconstruction DU
تقديم المساعدة الدولية لانعاش نيكاراغوا وتعميرها:

LE RETOUR A LA NORMALITE et la reconstruction DE L'AFGHANISTAN DEVASTE PAR LA GUERRE
واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها

Assistance pour le redressement et la reconstruction du Libéria
تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

Nous demandons à la communauté internationale de contribuer de manière décisive au relèvement et à la reconstruction du Nicaragua.
ونحن نحث المجتمع الدولي على اﻹسهام إسهاما حاسما فـــــي إنعاش نيكاراغوا وتعميرها.

Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans le cadre des opérations de secours, de relèvement et de reconstruction du Mozambique
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز فيما يتعلق بالجهود المبذولة لإغاثة موزامبيق وإنعاشها وتعميرها

paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها

Assistance internationale pour le relèvement et la reconstruction du Nicaragua : séquelles de la guerre et des catastrophes naturelles
تقديــم المساعــدة الدوليـة ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها: آثار الحرب والكوارث الطبيعية

C'est pourquoi nous avons parrainé le projet de résolution sur l'assistance internationale pour le relèvement et la reconstruction du Nicaragua.
ولهذا السبب شاركنا في تقديم مشروع القرار الخاص بتقديـــم المساعـــدة الدولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها.

ASSISTANCE INTERNATIONALE POUR LE REDRESSEMENT et la reconstruction
تقديم المساعدة الدولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها:

Assistance internationale pour le relèvement et la reconstruction du Nicaragua : séquelles de la guerre et des catastrophes naturelles
تقديم مساعدة دولية لانعاش نيكاراغوا وتعميرها: آثار الحرب والكوارث الطبيعية برنامــج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي

Assistance pour le redressement et la reconstruction du Libéria
تقديم المساعدة من أجل انعاش ليبريا وتعميرها

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'aide humanitaire et la reconstruction au Cambodge
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الإنسانية إلى كمبوديا وتعميرها

10. Décide d'examiner à sa cinquante-neuvième session la question de l'assistance internationale pour le relèvement et la reconstruction du Libéria.
10 - تقرر أن تنظر في دورتها التاسعة والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

e) Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلم واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها

En outre, la communauté internationale devrait continuer de contribuer activement à la reconstruction et au redressement du Mozambique pour permettre à ce pays d'avoir une économie prospère et stable.
وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي أن يواصل المجتمع الدولي اﻹسهام بنشاط في إعادة بناء موزامبيق وتعميرها بغية تمكين ذلك البلد من أن يبني اقتصادا مزدهرا ومستقرا.

Ils ont encouragé une étroite coopération entre l'Organisation des Nations Unies, l'Union européenne, l'OSCE et d'autres organisations internationales aux fins de la stabilisation et de la reconstruction du Kosovo.
وشجعوا على التعاون الوثيق فيما بين اﻷمم المتحدة والاتحاد اﻷوروبي ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا والمنظمات الدولية اﻷخرى فيما يختص بتحقيق الاستقرار في كوسوفو وتعميرها.