"وتعني كلمة" - Traduction Arabe en Français

    • le mot
        
    • On entend par
        
    • pour les mots
        
    le mot Baïkonour signifie terre fertile en kazakh. UN وتعني كلمة بايكونور في اللغة الكازاخية الأرض المثمرة.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire ... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية متبوعة بالسنة (مثلاً: حولية 1971) الإحالة إلى حولية لجنة القانون الدولي.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire ... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة متبوعة بالسنة (مثلا: حولية 1971) الإحالة إلى حولية لجنة القانون الدولي
    m) On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à la section XVII. UN (م) وتعني كلمة " الأمانة " الأمانة المشار إليها في الباب السابع عشر.
    m) On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à la section XVII. UN (م) وتعني كلمة " الأمانة " الأمانة المشار إليها في الباب السابع عشر.
    AQTIV est l'acronyme pour les mots allemands signifiant < < Activating, Qualifying, Training, Investing and Communicating > > (stimuler, qualifier, former, investir et communiquer). UN وتعني كلمة تنشيط في اللغة الألمانية التحريك والتأهيل والتدريب والاستثمار والاتصال.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire ... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية متبوعة بالسنة )مثلا: حولية ١٩٧١( اﻹحالة الى حولية لجنة القانون الدولي.
    le mot " Annuaire " suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, " Annuaire ... 1971 " ) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية متبوعة بالسنة )مثلا: حولية ١٧٩١( اﻹحالة إلى حولية لجنة القانون الدولي.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire ... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية متبوعة بالسنة (مثل حولية ... 1971) الإحالة إلى حولية لجنة القانون الدولي.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire ... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) الإشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire ... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) الإشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire ... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) الإشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) الإشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire ... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) إشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي.
    le mot Annuaire suivi de points de suspension et de l'année (par exemple, Annuaire ... 1971) s'entend de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) الإشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي.
    c) On entend par < < chambre > > la chambre de la facilitation ou la chambre de l'exécution visées dans les sections IV et V; UN (ج) وتعني كلمة " فرع " فرع التيسير أو فرع الإنفاذ على النحو المبين في الباب الرابع والباب الخامس؛
    d) On entend par < < bureau > > le bureau du Comité constitué conformément au paragraphe 4 de la section II; UN (د) وتعني كلمة " المكتب " مكتب اللجنة المشكل وفقاً للفقرة 4 من الباب الثاني؛
    f) On entend par < < membre > > un membre du Comité élu conformément au paragraphe 3 de la section II; UN (و) وتعني كلمة " العضو " العضو في اللجنة المنتخب بموجب الفقرة 3 من الباب الثاني؛
    h) On entend par < < Partie > > une Partie au Protocole de Kyoto à la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques; UN (ح) وتعني كلمة " الطرف " الطرف في بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ؛
    c) On entend par < < chambre > > la chambre de la facilitation ou la chambre de l'exécution visées dans les sections IV et V; UN (ج) وتعني كلمة " فرع " فرع التيسير أو فرع الإنفاذ على النحو المبين في الباب الرابع والباب الخامس؛
    d) On entend par < < bureau > > le bureau du Comité constitué conformément au paragraphe 4 de la section II; UN (د) وتعني كلمة " المكتب " مكتب اللجنة المشكل وفقاً للفقرة 4 من الباب الثاني؛
    AQTIV est l'acronyme pour les mots allemands signifiant < < Activating, Qualifying, Training, Investing and Communicating > > (stimuler, qualifier, former, investir et communiquer). UN وتعني كلمة تنشيط بالألمانية التحريك والتأهيل والتدريب والاستثمار والاتصال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus