La Grèce accepte cette recommandation dans la mesure où elle se réfère au Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture. | UN | وتقبل اليونان هذه التوصية فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب. |
84.10 La Grèce accepte cette recommandation et l'applique déjà. | UN | 84-10-() وتقبل اليونان هذه التوصية وهي بصدد تطبيقها بالفعل. |
84.18 La Grèce accepte cette recommandation et l'applique déjà. | UN | 84-18-() وتقبل اليونان هذه التوصية وهي بصدد تنفيذها بالفعل. |
La Grèce accepte cette recommandation dans la mesure où elle se réfère au Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et renvoie à ses observations concernant la recommandation 84.3. | UN | وتقبل اليونان هذه التوصية فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وتحيل إلى التعليقات التي أبدتها على التوصية 84-3. |
84.5 La Grèce accepte cette recommandation et renvoie à ses observations concernant la recommandation 84.3. | UN | 84-5-() وتقبل اليونان هذه التوصية وتحيل إلى التعليقات التي أبدتها على التوصية 84-3. |
84.6 La Grèce accepte cette recommandation et renvoie à ses observations concernant la recommandation 84.3. | UN | 84-6-() وتقبل اليونان هذه التوصية وتحيل إلى التعليقات التي أبدتها على التوصية 84-3. |
84.7 La Grèce accepte cette recommandation sans vraiment savoir à quels instruments internationaux elle se réfère. | UN | 84-7-() وتقبل اليونان هذه التوصية وإن لم يكن من الواضح إلى أية صكوك دولية تحيل. |
84.8 La Grèce accepte cette recommandation et envisagera en temps voulu d'adhérer à la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie. | UN | 84-8-() وتقبل اليونان هذه التوصية وستنظر في الانضمام إلى اتفاقية عام 1961 بشأن خفض حالات انعدام الجنسية. |
84.11 La Grèce accepte cette recommandation. Le Gouvernement grec examine actuellement la question. | UN | 84-11-() وتقبل اليونان هذه التوصية وإن الحكومة اليونانية بصدد النظر في المسألة. |
84.9 La Grèce accepte cette recommandation. | UN | 84-9-() وتقبل اليونان هذه التوصية. |
84.12 La Grèce accepte cette recommandation. | UN | 84-12-() وتقبل اليونان هذه التوصية. |
84.13 La Grèce accepte cette recommandation. | UN | 84-13-() وتقبل اليونان هذه التوصية. |
84.14 La Grèce accepte cette recommandation. | UN | 84-14-() وتقبل اليونان هذه التوصية. |
84.15 La Grèce accepte cette recommandation. | UN | 84-15-() وتقبل اليونان هذه التوصية. |
84.17 La Grèce accepte cette recommandation. | UN | 84-17-() وتقبل اليونان هذه التوصية. |