Découvrez nos services en

    "وتقدر التكلفة الكلية" - Traduction Arabe en Français

    • le coût total
        
    le coût total du programme est estimé à 510 000 dollars. UN وتقدر التكلفة الكلية لهذا البرنامج بمبلغ ٠٠٠ ٥١٠ دولار.
    On évalue le coût total de l’opération – achat et installation du matériel et activités connexes – à 1 935 800 dollars; UN وتقدر التكلفة الكلية للاحتياجات، بما في ذلك شراء المعدات وجميع اﻷعمال المتصلة بتركيبها، بمبلغ ٠٠٨ ٥٣٩ ١ دولار؛
    On évalue le coût total de l’opération – achat et installation du matériel et activités connexes – à 1 935 800 dollars; UN وتقدر التكلفة الكلية للاحتياجات، بما في ذلك شراء المعدات وجميع اﻷعمال المتصلة بتركيبها، بمبلغ ٨٠٠ ٩٣٥ ١ دولار؛
    le coût total du programme s'élève à environ 510 000 dollars. UN وتقدر التكلفة الكلية لهذا البرنامج بمبلغ ٠٠٠ ٥١٠ دولار.
    le coût total de ce volet pour trois ans est évalué à moins de 25 millions de dollars des États-Unis. UN وتقدر التكلفة الكلية لذلك خلال ثلاث سنوات بمبلغ لا يقل عن 25 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    le coût total des phases Ire et II de la première année est évalué à 555 000 dollars. UN وتقدر التكلفة الكلية للمرحلتين الأولى والثانية في السنة الأولى بمبلغ 000 555 دولار.
    le coût total de la première tranche de travaux est estimé à 3,5 millions de dollars. UN وتقدر التكلفة الكلية للشريحة الأولى من أعمال التحديث بمبلغ 3.5 مليون دولار.
    le coût total du projet est évalué à 1 677 300 dollars; UN وتقدر التكلفة الكلية للمشروع بمبلغ ٠٠٣ ٧٧٦ ١ دولار؛
    le coût total du projet est évalué à 1 677 300 dollars; UN وتقدر التكلفة الكلية للمشروع بمبلغ ٣٠٠ ٦٧٧ ١ دولار؛
    le coût total est estimé à 664 000 dollars. UN وتقدر التكلفة الكلية بمبلغ ٠٠٠ ٦٦٤ دولار؛
    le coût total du programme est estimé à 19,6 millions de dollars des États-Unis. UN 14 - وتقدر التكلفة الكلية للبرنامج بـ 19.6 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    le coût total des déplacements et des indemnités de subsistance des cinq experts du mécanisme pendant trois jours la première année et pendant six jours les années suivantes est estimé à 33 000 dollars et 37 000 dollars, respectivement. UN وتقدر التكلفة الكلية للسفر وبدل الإقامة اليومي للخبراء الخمسة في آلية الخبراء لمدة ثلاثة أيام في السنة الأولى، وستة أيام لكل سنة تالية، بمبلغ 000 33 دولار و 000 37 دولار على التوالي.
    le coût total des déplacements et des indemnités de subsistance des cinq experts du mécanisme pendant trois jours la première année et pendant six jours les années suivantes est estimé à 33 000 dollars et 37 000 dollars, respectivement. UN وتقدر التكلفة الكلية للسفر وبدل الإقامة اليومي للخبراء الخمسة في آلية الخبراء لمدة ثلاثة أيام في السنة الأولى، وستة أيام لكل سنة تالية، بمبلغ 000 33 دولار في السنة الأولى و000 37 دولار بعد ذلك.
    le coût total de l'opération s'élèverait à 7 758 200 dollars. Pour la période de six mois considérée, il faudra réunir 1 768 200 dollars répartis comme suit : a) tentes (200 000 dollars); b) unités-hygiène/douches (1 080 000 dollars); c) approvisionnement en eau (162 000 dollars); d) groupes électrogènes et fournitures électriques (56 200 dollars); e) réparation des bâtiments (270 000 dollars). UN وتقدر التكلفة الكلية لهذه العملية بمبلغ ٢٠٠ ٧٥٨ ٧ دولار وسيلزم لفترة الستة شهور مبلــغ ٢٠٠ ٧٦٨ ١ دولار وفقــا لمــا يلـــي: )أ( خيام )٠٠٠ ٢٠٠ دولار(، و )ب( مرافق الاغتسال والاستحمام )٠٠٠ ٠٨٠ ١ دولار(؛ و )ج( توفير المياه )٠٠٠ ١٦٢ دولار(؛ و )د( مولدات ولوازم كهربائية )٢٠٠ ٥٦ دولار(؛ و )ﻫ( إصلاح المباني )٠٠٠ ٢٧٠ دولار(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus