"وتقرير الاجتماع" - Traduction Arabe en Français

• et du rapport de la réunion
• et le rapport de la réunion

XII. Adoption des recommandations et du rapport de la réunion
ثاني عشر- اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع

XIII. Adoption des recommandations et du rapport de la réunion
ثالث عشر - اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع

X. Adoption des recommandations et du rapport de la réunion
عاشراً - اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع

La réunion a recommandé que les présidents des organes de suivi des traités relatifs aux droits de l'homme transmettent le projet de directives et le rapport de la réunion intercomités à leurs comités respectifs pour que ceux-ci inscrivent la question à leurs ordres du jour à titre prioritaire.
وأوصى الاجتماع بأن يحيل رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان مشروع المبادئ التوجيهية وتقرير الاجتماع المشترك بين اللجان إلى لجانهم لمناقشته كبند يحظى بالأولوية في جدول أعمالها.

XI. Adoption des recommandations et du rapport de la réunion
حادي عشر- اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع

XIV. Adoption des recommandations et du rapport de la réunion
رابع عشر - اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع

Adoption des recommandations et du rapport de la réunion.
12 - اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع.

Adoption des recommandations et du rapport de la réunion.
14 - اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع.

11. Adoption des recommandations et du rapport de la réunion.
11- اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع.

19. Les participants sont convenus de poursuivre la restructuration du rapport du Secrétaire général et du rapport de la réunion pour en faire des outils pratiques répondant aux préoccupations opérationnelles des organismes des Nations Unies.
19- واتفق الاجتماع على الاستمرار في تبسيط تقرير الأمين العام وتقرير الاجتماع باعتبارهما أداتين عمليتين لمواجهة شواغل هيئات الأمم المتحدة التشغيلية.

13. Adoption des recommandations et du rapport de la réunion.
13- اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع.

Adoption des recommandations et du rapport de la réunion.
10- اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع.

11. Adoption des recommandations et du rapport de la réunion.
11 - اعتماد التوصيات وتقرير الاجتماع.

La note d'information (TD/B/C.I/MEM.1/5) et le rapport de la réunion (TD/B/C.I/MEM.1/6) ont été présentés à la Commission.
وقد أُتيح للجنة كل من مذكرة المعلومات الأساسية (TD/B/C.I/MEM.1/5) وتقرير الاجتماع (TD/B/C.I/MEM.1/6).

La résolution demande à la directrice générale d'établir un plan d'action de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), fondé sur les recommandations du rapport mondial et en conformité avec la Convention relative aux droits des personnes handicapées et le rapport de la réunion de haut niveau sur le handicap et le développement.
وقد طلب المجتمعون في القرار إلى المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية إعداد خطة عمل تستند إلى توصيات التقرير العالمي، وتنسجم وما ورد في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتقرير الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الإعاقة والتنمية.