"وتقرير اللجنة الاستشارية ذو" - Traduction Arabe en Français

• et rapport correspondant du Comité consultatif
• et du rapport correspondant du Comité consultatif
• et du rapport connexe du Comité consultatif

II)] et rapport correspondant du Comité consultatif (A/66/719)
II))، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/66/719)

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies (A/66/275 et Corr.1) et rapport correspondant du Comité consultatif (A/66/7/Add.6)
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/275 و Corr.1) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/66/7/Add.6)

II)], et rapport correspondant du Comité consultatif (A/68/843)
II) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/843).

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/48/74 et Add.1) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/48/7/Add.8).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام A/C.5/48/74) و (Add.1 وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/48/7/Add.8).

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/54/443 et Add.1) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/54/7/Add.2).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/54/443 و Add.1( وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/54/7/Add.2(.

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/48/19 et Corr.1) et du rapport connexe du Comité consultatif (A/48/7/Add.4).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/C.5/48/19 و Corr.1(، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/48/7/Add.4).

II)], et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/67/782)
II))، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/67/782)

Rapport du Secrétaire général sur le plan stratégique patrimonial de l'Office des Nations Unies à Genève (A/68/372) et rapport correspondant du Comité consultatif (A/68/585)
تقرير الأمين العام عن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف (A/68/372) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/585)

État des incidences sur le budget-programme : progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale (A/C.5/68/14), et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/68/7/Add.13)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي (A/C.5/68/14) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.13)

État des incidences sur le budget-programme : Comité des droits de l'homme (A/C.5/68/15), et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/68/7/Add.20)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (A/C.5/68/15) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.20)

État des incidences sur le budget-programme : Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest et la région arabe (A/C.5/68/17), et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/68/7/Add.23)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية (A/C.5/68/17) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.23)

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (A/68/506), et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/68/7/Add.8)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/506) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.8)

Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat (A/68/552), et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/68/7/Add.11)
تقرير الأمين العام عن التقديم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة (A/68/552) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/68/7/Add.11)

Rapport du Secrétaire général sur le Plan stratégique patrimonial pour l'Office des Nations Unies à Genève (A/68/372), et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/68/585)
تقرير الأمين العام عن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف (A/68/372) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/585)

État des incidences sur le budget-programme : progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale (A/C.5/68/14) et rapport correspondant du Comité consultatif (A/68/7/Add.13)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي (A/C.5/68/14) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.13)

État des incidences sur le budget-programme : Comité des droits de l'homme (A/C.5/68/15) et rapport correspondant du Comité consultatif (A/68/7/Add.20)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (A/C.5/68/15) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.20)

État des incidences sur le budget-programme : Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest et la région arabe (A/C.5/68/17) et rapport correspondant du Comité consultatif (A/68/7/Add.23)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية (A/C.5/68/17) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.23)

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique (A/68/506) et rapport correspondant du Comité consultatif (A/68/7/Add.8)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (A/68/506) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.8)

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/51/38) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/51/7/Add.6).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/C.5/51/38( وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/51/7/Add.6(.

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/49/25) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/49/7/Add.3).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/C.5/49/25( وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/49/7/Add.3(.

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/48/28) et du rapport connexe du Comité consultatif (A/48/745).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷميــن العـام (A/C.5/48/28)، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلـة (A/48/745).