"وتكاليف الاستشاريين" - Traduction Arabe en Français

• les services de consultants
• et les dépenses liées aux consultants

Le montant de 552 700 dollars prévu au titre des autres objets de dépense couvrira les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts, les voyages du personnel et les services contractuels.
وسيغطي مبلغ 700 552 دولار المخصص للاحتياجات غير المتصلة بالوظائف تكاليف الموظفين الأخرى وتكاليف الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

Le montant demandé de 323 500 dollars pour les autres objets de dépense permettra de couvrir les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts, les frais de voyage du personnel et les services contractuels.
أما الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف والمقدّرة بمبلغ 500 323 دولار فستغطي التكاليف الأخرى للموظفين، وتكاليف الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية.

Le montant prévu au titre des objets de dépense autres que les postes (168 600 dollars) concerne les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts et les déplacements du personnel.
وتشمل الاحتياجات من غير الوظائف، والبالغة 600 168 دولار، تكاليف الموظفين الأخرى، وتكاليف الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين.

Le montant demandé pour les autres objets de dépense, en augmentation de 388 400 dollars, devrait couvrir d'autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts, ainsi que les frais de voyage.
وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، التي تعكس زيادة قدرها 400 388 دولار، التكاليف الأخرى للموظفين، وتكاليف الاستشاريين والخبراء والسفر.

Le montant de 613 700 dollars prévu au titre des autres objets de dépense couvrira les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts, les voyages du personnel et les services contractuels.
أما الاحتياجات من غير الوظائف، البالغة 700 613 دولار، فستغطي بنود التكاليف الأخرى للموظفين؛ وتكاليف الاستشاريين والخبراء؛ وسفر الموظفين؛ والخدمات التعاقدية.

Le montant demandé de 338 700 dollars pour les autres objets de dépense permettra de couvrir les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts, les frais de voyage du personnel et les services contractuels.
أما الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف والمقدّرة بمبلغ 700 338 دولار فستغطي التكاليف الأخرى للموظفين، وتكاليف الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية.

18A.97 Le montant de 951 000 dollars prévu au titre des autres objets de dépense couvrira les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts, les voyages du personnel et les services contractuels.
18 ألف-97 وسيغطي مبلغ قدره 000 951 دولار مخصص للاحتياجات غير المتصلة بالوظائف تكاليف الموظفين الأخرى وتكاليف الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

18A.154 Le montant de 810 600 dollars prévu au titre des autres objets de dépense couvrira les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts, les frais de voyage du personnel, les services contractuels et les subventions et contributions.
18 ألف-154 وسيغطي مبلغ قدره 600 810 دولار مخصص للاحتياجات غير المتصلة بالوظائف تكاليف الموظفين الأخرى وتكاليف الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية والمنح والمساهمات.

18A.83 Le montant demandé de 676 000 dollars pour les autres objets de dépense, en baisse de 10 000 dollars, permettra de couvrir les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts, les frais de voyage du personnel et les services contractuels.
18 ألف-83 أما الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف والمقدّرة بمبلغ 000 676 دولار والتي تمثل انخفاضاً بمبلغ قدره 000 10 دولار، فستغطي تكاليف الموظفين الأخرى، وتكاليف الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية.

21.36 Le montant de 316 700 dollars prévu au titre des dépenses autres que les postes, en augmentation de 27 500 dollars, permettra de financer les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les réunions de groupes d'experts et les frais de voyage du personnel.
21-36 أما الاحتياجات المتصلة بالبرنامج الفرعي غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 700 316 دولار، التي تعكس زيادة قدرها 500 27 دولار، فهي مطلوبة لتغطية تكاليف الموظفين الأخرى، وتكاليف الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

Le montant de 138 900 dollars servira à couvrir les autres dépenses de personnel (21 800 dollars), les services de consultants et d'experts (63 800 dollars) et les voyages (53 300 dollars).
ويغطي المبلغ 900 138 دولار المخصص لاحتياجات غير الوظائف تكاليف الموظفين الأخرى (800 21 دولار)، وتكاليف الاستشاريين والخبراء (800 63 دولار)، وسفر الموظفين (300 53 دولار).

Le montant de 126 300 dollars au titre des autres rubriques doit permettre de couvrir les autres dépenses de personnel, les services de consultants et d'experts, ainsi que les frais de voyage du personnel. Il fait apparaître une augmentation de 22 700 dollars ventilée comme suit : 22 300 dollars pour le recrutement de personnel temporaire (autre que pour les réunions) et 400 dollars pour les frais de voyage du personnel.
ويغطي مبلغ قدره 300 126 دولار المخصص للاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف تكاليف الموظفين الأخرى، وتكاليف الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين وهو يبين وجود زيادة قدرها 700 22 دولار نظرا للاحتياجات الإضافية وقدرها 300 22 دولار لتغطية تكاليف المساعدة العامة المؤقتة وللزيادة الحاصلة في تكاليف سفر الموظفين وقدرها 400 دولار.