"وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي" - Traduction Arabe en Français

• d'association et de réunion pacifique
• réunion et d'association
• d'association et de rassemblement pacifique

En vertu de l'article premier de cette Charte, toute personne jouit de la liberté de conscience, d'expression, d'association et de réunion pacifique.
وبموجب المادة اﻷولى من هذا الميثاق، يتمتع كل شخص بحرية الضمير والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

Liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique
حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

Liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique et accès à une information appropriée
حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحصول على المعلومات المناسبة

La liberté d'expression d'association et de réunion pacifique sont essentielles pour instaurer une paix durable en Bosnie-Herzégovine.
وتعتبر حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي أمرا أساسيا للسلام الدائم في البوسنة والهرسك.

Il exprime en outre sa profonde préoccupation concernant le droit des enfants à la liberté de parole, d'association et de réunion pacifique.
وتعرب اللجنة عن القلق العميق إزاء حق اﻷطفال في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

Ils ont demandé instamment à la Guinée équatoriale de protéger les libertés d'expression, d'association et de réunion pacifique.
وحثت الولايات المتحدة الأمريكية غينيا الاستوائية على حماية حريات التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

Elle s'est déclarée préoccupée par les informations faisant état de violations des libertés d'expression, d'association et de réunion pacifique.
وأعربت عن قلقها إزاء ما أفادت به التقارير عن حدوث انتهاكات لحريات التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

E. Liberté d'association et de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique
هاء- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

Liberté de religion ou de conviction, d'expression, d'association et de réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique
حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

8. Liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique
٨ - حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

4. Liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique
٤- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

8. Libertés d'expression, d'association et de réunion pacifique
٨ - كفالة حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

Elle a demandé instamment à la Gambie de redoubler d'efforts pour mettre en place une institution nationale des droits de l'homme et un mécanisme de protection pour les réfugiés, et promouvoir la liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique.
وحثت غامبيا على تكثيف جهودها الرامية إلى إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان، ووضع آلية لحماية اللاجئين، وتعزيز حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

E. Liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique
هاء- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

5. Liberté de religion ou de conviction, liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique
5- حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

Le Fonds Becket pour la liberté religieuse (BFRL) indique que des centaines de propriétés appartenant à des minorités ont été saisies et que par conséquent les droits de propriété, de réunion et d'association des communautés non musulmanes sont radicalement limités.
وأشار صندوق بيكيت للحرية الدينية إلى أن المئات من ممتلكات الأقليات صودرت وأن طوائف غير المسلمين تعاني من تضييق شديد على حقها في الملكية وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.