"وتلك المرأة" - Traduction Arabe en Français

• et cette femme

Tietjens et cette femme. Dans un train qui descendait d'Ecosse
تيجنز وتلك المرأة على القطار قادمون من أسكوتلندا

Cette histoire n'était pas n'importe quelle vieille histoire, et cette femme n'en était pas une.
أعني بأن تلك القصة لمْ تكن كأيّ قصةٍ قديمة، وتلك المرأة لمْ تكن بالفعل إمرأة.

Il y a ce gars dans le couloir qui a perdu une jambe et cette femme, dans la salle de trauma à côté de moi.
هناك رجل بنهاية الردهة فقد ساقه وتلك المرأة بغرفة الرضوح المجاورة لي

Ils vont adapter ton livre en film avec Zach Braff et cette femme de la série que tu
من هوليوود، سيقوموا بتحويل كتابه إلى فيلم وسيكون بطلع زاك براف وتلك المرأة من ذلك البرنامج الذي

Ton ami et cette femme ne sont pas là en ce moment, ils ne sortiront jamais.
طالما صديقك وتلك المرأة لم يصلا هنا بعد، فلن يصلا أبدًا.

Vous et votre fils faites une admirable équipe vous m'avez piégé, et lui et cette femme à son bras m'ont battu.
أنتِ وابنك تشكّلان فريقاً ممتازاً أنتِ تنصبين لي كميناً... وهو وتلك المرأة التي تسانده يأتياني بالضربة القاضية

Tu as guéri ma femme de la grippe et cette femme est vraiment ch...
فقد عالجتِ زوجتي خلال الأنفلوانزا وتلك المرأة تصبح حقا مزعجة وهي مريضة

Celui avec les perles porte bonheur qui s'est brisé dans la pâte et cette femme qui a juste craché dans sa main mélangé de salive et de sang ?
الذي يه اللآلئ جالبة الحظ التي تحطمت فوق الخليط وتلك المرأة والتي بصدقتها في يدها مختلطة مع اللعاب والدم؟

et cette femme assise à côté de vous, maître,
وتلك المرأة الجالسة بجانيط ايها المحامي

et cette femme... oh excuse-moi... cette traînée, qu'il a amené sur scène.
وتلك المرأة ...أعذرني، الفاسقة التي سحبها على المسرح

Tu as abandonné cette maison close et cette femme pour venir vivre ici ?
تركت بيت البغاء... وتلك المرأة... لتعيش هنا؟

et cette femme... n'a rien à voir avec les Tobin.
وتلك المرأة لا تمت بأي صلة لعائلة

Nous sommes assemblés ici... devant Dieu... pour unir cet homme et cette femme... par les liens sacrés du mariage.
نجتمع اليوم في حضرة الرب... لنربط ذلك الرجل وتلك المرأة... برباط الزواج المقدّس.

et cette femme latine ?
وتلك المرأة اللاتينية؟

Cette nuit, avec les capuches et... cette femme en noir, c'était... la fille de Ra's al Ghul.
ليلة ظهور المُقلنسين وتلك المرأة سوداء الثوب تلك كانت ابنة (رأس الغول).

S'il avait cherché dans l'ordinateur de Darius, il aurait vu les e-mails entre Darius et cette femme russe. Une femme russe ?
لو بحث إلى حاسوب (داريوس)، كان ليرى الرسائل الإلكترونية بين (داريوس) وتلك المرأة الروسية.

Vikcy pense que j'ai tué Sharon Gardner et cette femme ?
(فيكي) تظنني قتلت (شارون غاردنر) وتلك المرأة أيضاً؟

Derrière chaque bon gars, il y a une femme, et cette femme, mec, était Martha Washington.
وراء كل عظيم امرأة ، وتلك المرأة (كان اسمها (مارثا واشنطون

Les autres parents sont plus hauts, tu vois, et cette femme deux rangs derrière moi... elle me crache dessus.
كان الآباء الآخرون بالأعلى، كما تعلم، وتلك المرأة بحوالى صفّان خلفى... بصقتْ عليّ!

et cette femme ne veut pas de lui.
وتلك المرأة لن تكون له.