| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني gaab@un.org). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني gaab@un.org). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني gaab@un.org). |
| pour tout renseignement, on s'adressera au service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733. | UN | وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي المباشر للأمم المتحدة على رقم الهاتف |
| pour tout renseignement, s'adresser au Service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733. | UN | وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي المباشر للأمم المتحدة على رقم الهاتف 212-963-6733. |
| pour tout autre renseignement, s'adresser au Service de la presse au (212) 963-7211, -2360 (anglais) ou au (212) 963-7191 (français). | UN | وتوجه الاستفسارات الإضافية إلى دائرة الصحافة على رقم الهاتف 212-963-7211 و 2360 (اللغة الانكليزية) أو 212-963-7191 (اللغة الفرنسية). |
| les demandes de renseignements concernant les déclarations disponibles sur le site Web de l'Assemblée générale doivent être adressées à la Section des services Web de l'ONU (téléphone : 212 963 5148). | UN | وتوجه الاستفسارات عن إتاحة البيانات على موقع الجمعية العامة إلى قسم الخدمات الشبكية بالأمم المتحدة (الهاتف: 212 963 5148). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني gaab@un.org). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني gaab@un.org). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني gaab@un.org). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني gaab@un.org). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني gaab@un.org). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني gaab@un.org). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني: gaab@un.org). |
| les communications à cet égard doivent être envoyées par courriel au Service des affaires de l'Assemblée générale (courriel gaab@un.org). | UN | وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني: gaab@un.org). |
| pour tout renseignement, s'adresser au Service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733. | UN | وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي للأمم المتحدة على رقم الهاتف 212-963-6733. |
| pour tout renseignement, on s'adressera au service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733. | UN | وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي بالأمم المتحدة على الرقم 212-963-6733. |
| pour tout renseignement, on s'adressera au service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au 212 963 6733. | UN | وتوجه الاستفسارات إلى مكتب الأمم المتحدة للبث الشبكي (United Nations Webcast) على رقم الهاتف 212 963 6733. |
| pour tout autre renseignement, s'adresser au Service de la presse au (212) 963-7211 (anglais) ou au (212) 963-2360 (français). | UN | وتوجه الاستفسارات إلى دائرة الصحافة على رقم الهاتف 212-963-7211 (اللغة الانكليزية) أو 212-963-7191 (اللغة الفرنسية). |
| pour tout autre renseignement, s'adresser à la Section des communiqués de presse au 212 963 7211/2360 (anglais) ou au 212 963 7191 (français). | UN | وتوجه الاستفسارات الإضافية بشأن النشرات الصحفية إلى قسم تغطية الاجتماعات (Meetings Coverage Section) (الهاتف: 212 963 7211 (الإنكليزية)؛212 963 7191 (الفرنسية)). |
| les demandes de renseignements concernant les diffusions sur le Web et les enregistrements vidéo à la demande doivent être adressées au Service de retransmission Web de l'ONU (téléphone : 212 963 6733). | UN | وتوجه الاستفسارات عن تسجيلات الفيديو للبث الشبكي وتسجيلات الفيديو تحت الطلب إلى قسم البث الشبكي للأمم المتحدة (الهاتف: 212 963 6733). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 