"وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول" - Traduction Arabe en Français

    • le Comité consultatif recommande d'approuver
        
    • le Comité consultatif recommande d'accepter
        
    • le Comité consultatif recommande que
        
    • le Comité consultatif recommande l'approbation
        
    • le Comité recommande d'accepter
        
    • le Comité recommande d'approuver
        
    • le Comité consultatif recommande l'acceptation
        
    le Comité consultatif recommande d'approuver le reclassement de P3 à P4 du poste considéré. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إعادة تصنيف الوظيفة برفعها من رتبة ف-3 إلى ف-4.
    le Comité consultatif recommande d'approuver la création des deux postes supplémentaires d'agent des services généraux proposés pour la Division de l'Afrique II. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول الوظيفتين الإضافيتين من فئة الخدمات العامة المقترحتين لشعبة أفريقيا الثانية.
    Le Comité consultatif recommande d’accepter la proposition du Secrétaire général. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترح اﻷمين العام. الحواشي
    le Comité consultatif recommande d'accepter cette proposition qui est conforme à sa recommandation précédente. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الطلب الذي يتفق مع الموقف الذي أبدته سابقا.
    le Comité consultatif recommande que cette proposition soit approuvée. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا المقترح.
    le Comité consultatif recommande l'approbation de cette demande. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الطلب.
    le Comité consultatif recommande d'approuver les propositions relatives à la création du Bureau d'appui au Koweït. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول المقترحات المتصلة بإنشاء مكتب الدعم في الكويت.
    le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.
    le Comité consultatif recommande d'approuver les propositions du Secrétaire général. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترحات الأمين العام.
    le Comité consultatif recommande d'approuver les propositions du Secrétaire général. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترحات الأمين العام.
    le Comité consultatif recommande d'approuver les propositions du Secrétaire général. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترحات الأمين العام؛
    le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترح الأمين العام.
    le Comité consultatif recommande d'accepter le transfert de ce poste. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول نقل هذه الوظيفة.
    le Comité consultatif recommande d'accepter la proposition du Secrétaire général. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترح الأمين العام.
    le Comité consultatif recommande d'accepter la proposition du Secrétaire général. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.
    le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions du Secrétaire général concernant les objets de dépense autres que les postes. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترحات الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.
    le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions du Secrétaire général au sujet des autres objets de dépense. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترحات الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.
    le Comité consultatif recommande que ce reclassement soit approuvé. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إعادة تصنيف هذه الوظيفة.
    le Comité consultatif recommande que cette mesure soit approuvée, pour les raisons données dans le texte budgétaire. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إعادة تصنيف هذه الوظيفة للأسباب المقدمة في تقديرات الميزانية.
    le Comité consultatif recommande l'approbation des propositions relatives aux effectifs. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول المقترحات المتصلة بالوظائف.
    le Comité recommande d'accepter les propositions du Secrétaire général concernant les objets de dépense autres que les postes. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراحات الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.
    le Comité recommande d'approuver cette proposition. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح.
    le Comité consultatif recommande l'acceptation de cette proposition. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا المقترح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus