"وتوفر هذه المحطات" - Traduction Arabe en Français

• ces stations fournissent
• et fournissent des
• les stations fournissent

ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues.
وتوفر هذه المحطات لمركز البيانات الدولي بيانات وفقا للاجراءات المتفق عليها.

ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues.
وتوفر هذه المحطات بيانات لمركز البيانات الدولي، وفقا لاجراءات متفق عليها.

ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues.
وتوفر هذه المحطات بيانات لمركز البيانات الدولي وفقا لاجراءات متفق عليها.

Ces stations sont coordonnées par le Secrétariat technique et fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues.
وتقوم اﻷمانة الفنية بالتنسيق بين هذه المحطات وتوفر هذه المحطات بيانات وفقا للاجراءات المتفق عليها الى المركز الدولي للبيانات.

Ces stations sont coordonnées par le Secrétariat technique et fournissent des données au Centre international de données suivant des procédures convenues.]
وتقوم اﻷمانة الفنية بالتنسيق بين هذه المحطات وتوفر هذه المحطات بيانات للمركز الدولي للبيانات وفقا للاجراءات المتفق عليها.[

les stations fournissent [rapidement des données au Centre international de données] [des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues].
وتوفر هذه المحطات البيانات ]على وجه السرعة لمركز البيانات الدولي[ ]وفقا للاجراءات المتفق عليها لمركز البيانات الدولي[.

ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues.
وتوفر هذه المحطات بيانات وفقا للاجراءات المتفق عليها لمركز البيانات الدولي.

ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues.
وتوفر هذه المحطات البيانات لمركز البيانات الدولي وفقاً ﻹجراءات متفق عليها.

ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues.
وتوفر هذه المحطات بيانات لمركز البيانات الدولي وفقا للاجراءات المتفق عليها.

ces stations fournissent [rapidement] des données au Centre international de données [conformément à des procédures convenues].] [Cette coopération comprend l'établissement et l'exploitation d'un réseau de stations hydroacoustiques conformes aux spécifications convenues.
وتوفر هذه المحطات البيانات ]على وجه السرعة[ ]وفقا لاجراءات متفق عليها[ لمركز البيانات الدولي.[ ]ويشمل هذا التعاون إنشاء وتشغيل شبكة من محطات صوتية مائية تعمل بمواصفات متفق عليها.

Le second échelon, appelé réseau de stations auxiliaires, est établi et exploité par les Etats parties et fournit des données en ligne sur demande du Centre international de données.] [ces stations fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues.]
وتقوم الدول اﻷطراف بإنشاء وتشغيل المستوى الثاني، المشار إليه باسم شبكة المحطات المساعدة، وتوفر هذه الشبكة بيانات مباشرة على الخط بناء على طلب مركز البيانات الدولي.[ ]وتوفر هذه المحطات لمركز البيانات الدولي بيانات وفقا للاجراءات المتفق عليها.[

Ces stations sont coordonnées par le Secrétariat technique et fournissent des données au Centre international de données suivant des procédures convenues.]
وتقوم اﻷمانة الفنية بالتنسيق بين هذه المحطات وتوفر هذه المحطات البيانات لمركز البيانات الدولي وفقا لاجراءات متفق عليها.[

Le second échelon, appelé réseau de stations bêta, est établi et exploité par les Etats parties et fournit des données en ligne sur demande du Centre international de données.] [Ces stations sont coordonnées par le Secrétariat technique et fournissent des données au Centre international de données conformément à des procédures convenues.]]
وتقوم الدول اﻷطراف بإنشاء وتشغيل المستوى الثاني، المشار إليه باسم شبكة محطات بيتا، وتوفر هذه الشبكة بيانات آنية بناء على طلب المركز الدولي للبيانات.[ ]وتقوم اﻷمانة الفنية بالتنسيق بين هذه المحطات وتوفر هذه المحطات بيانات وفقا للاجراءات المتفق عليها الى المركز الدولي للبيانات.[