"وثائق البرامج القطرية المنقحة" - Traduction Arabe en Français

• descriptifs de programme de pays révisés
• les descriptifs révisés
• descriptifs de programmes de pays révisés
• descriptifs de programme de pays et
• descriptifs révisés de programme de pays

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés
:: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Propositions de coopération au titre des programmes de l'UNICEF : adoption des descriptifs de programme de pays révisés
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

les descriptifs révisés de programmes de pays devaient être approuvés par le Conseil d'administration selon la procédure d'approbation accélérée, à moins que cinq membres n'informent par écrit le secrétariat qu'ils souhaitent voir le Conseil d'administration examiner plus en détail un programme de pays particulier.
وطُلب إلى المجلس التنفيذي الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة على أساس عدم الاعتراض، إلا إذا قام خمسة أعضاء على الأقل بإبلاغ الأمانة العامة خطيا بأنهم يرغبون في عرض برنامج قطري بعينه على المجلس التنفيذي لإجراء مزيد من المناقشة بشأنه.

Approbation des descriptifs de programmes de pays révisés
الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés (A)
:: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Les descriptifs de programme de pays révisés ont été affichés sur le site Web de l'UNICEF dans les six semaines qui ont suivi la session.
ونُشرت مشاريع وثائق البرامج القطرية المنقحة في موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت في غضون ستة أسابيع بعد انتهاء الدورة.

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés (SAD)
:: اعتماد وثائق البرامج القطرية المنقحة (لاتخاذ إجراء)

4. Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
4 - الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Les descriptifs de programme de pays révisés seront ensuite publiés sur le site Web de l'organisation dans les six semaines qui suivent l'examen, et le secrétariat communiquera une version imprimée des descriptifs révisés aux membres du Conseil qui en feront la demande.
وستنشر بعد ذلك وثائق البرامج القطرية المنقحة على الموقع الشبكي للمنظمة في موعد أقصاه ستة أسابيع من إجراء المناقشة، وتقدم الأمانة لأعضاء المجلس، بناء على طلبهم، نسخة مطبوعة من الوثيقة المنقحة.

Une autre a proposé que, à l'avenir, les descriptifs de programme de pays révisés soient précédés d'un paragraphe expliquant les révisions apportées à chaque document.
واقترح وفد آخر أن تشمل وثائق البرامج القطرية المنقحة في المستقبل فقرة أولية توضح التنقيحات التي جرت لكل واحدة من الوثائق.

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés*
:: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة*

Le Conseil d'administration a approuvé, selon la procédure d'approbation tacite, les descriptifs de programmes de pays révisés pour l'Argentine, le Guatemala et l'Ouganda.
33 - أقرّ المجلس التنفيذي، على أساس عدم الاعتراض، وثائق البرامج القطرية المنقحة للأرجنتين وأوغندا وغواتيمالا.

a) Approbation des descriptifs de programme de pays et de programmes
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Approbation des descriptifs révisés de programme de pays examinés à la session annuelle de 2012
الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2012