"وثلاثة نواب للرئيس ومقرر" - Traduction Arabe en Français

    • trois vice-présidents et un rapporteur
        
    • trois vice-présidents et d'un rapporteur
        
    Conformément à la pratique établie, le Comité pourrait élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN وفقا للممارسة المتبعة، قد ترى اللجنة انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    De même qu'à sa session précédente, le Comité souhaitera peut-être élire cinq membres du bureau : un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN وقد تود اللجنة أن تقوم، كما في الدورة السابقة، بانتخاب خمسة أعضاء للمكتب، وهم رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Conformément à la pratique établie, le Comité pourrait élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN وفقا للممارسة المتبعة، قد ترى اللجنة انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Il se compose d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur. UN ويتكون من الرئيس، وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Il se compose d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur. UN ويتكون المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Le Bureau de la Commission thématique se composera d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur. UN ويتألف مكتب اللجنة المواضيعية من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Lors des sessions passées, la Commission a élu un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN وقد درجت اللجنة في الدورات السابقة على انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Conformément à la pratique établie, le Comité pourrait élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN وفقا للممارسة المتبعة، قد ترى اللجنة انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Il souhaitera peut-être élire cinq membres du bureau : un président, trois vice-présidents et un rapporteur, comme à sa session précédente. UN وقد تود اللجنة أن تقوم، كما في الدورة السابقة، بانتخاب خمسة أعضاء للمكتب، وهم رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Il comprendra un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN وسيتألف من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    2. Conformément à l'article 12 du règlement intérieur de la Commission, la Commission élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN 2 - طبقا للمادة 12 من النظام الداخلي للجنة، ستنتخب اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Conformément à l'article 21 du règlement intérieur, la vingt-sixième Réunion des Parties élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN 70 - وفقاً للمادة 21 من النظام الداخلي، يجب على الاجتماع السادس والعشرين للأطراف انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Comme le prévoit l'article 21 du règlement intérieur de la Conférence des Parties, à chaque réunion ordinaire, un président, trois vice-présidents et un rapporteur sont élus parmi les représentants des Parties présents à la réunion. UN 5 - وتقضي المادة 21 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف بأن ينتخب مؤتمر الأطراف في كل اجتماع عادي رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرر من بين ممثلي الأطراف الحاضرين للاجتماع.
    Depuis sa première session, en 1992, la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN وابتداء من الدورة الأولى للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، التي عقدت في عام 1992، يجري انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Depuis sa première session, en 1992, la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN وابتداء من الدورة الأولى للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، التي عقدت في عام 1992، يجري انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Il se compose d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur. UN ويتكون من الرئيس، وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Il sera composé d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur. UN وسوف يتألف من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Il sera composé d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur. UN ويتألف المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Le Bureau du Comité ad hoc plénier sera composé d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur. UN ويتكون مكتب اللجنة المخصصة الجامعة من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Il est formé d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur élus en tenant compte de la représentation des sous-régions. UN ويتألّف من رئيس، وثلاثة نواب للرئيس ومقرر منتخب على المستوى دون الإقليمي.
    Il se compose d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur. UN ويتألف المكتب من الرئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus