"وثيقتي البرنامجين القطريين" - Traduction Arabe en Français

• de descriptif de programme de pays
• descriptifs de programmes de pays
• de descriptif de programmes de pays

Projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée
مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Égypte
مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعهدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Formulé des observations sur les projets de descriptif de programme de pays pour la Namibie et le Mexique;
علق على مشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين للمكسيك وناميبيا.

Elle a aussi présenté la demande de l'Érythrée tendant à soumettre, à titre exceptionnel, les descriptifs de programmes de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée à la première session ordinaire de 2013.
وقدمت أيضا طلبا من إريتريا مضمونه أن يقدم، بصفة استثنائية مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذان أعدهما البرنامج الإنمائي وصندوق السكان في الدورة العادية الأولى لعام 2013.

Le Conseil a adopté la décision 2012/22, par laquelle il a décidé d'examiner et d'approuver, à titre exceptionnel, les projets de descriptif de programmes de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée à sa première session ordinaire de 2013.
واتخذ المجلس المقرر 2012/22 الذي قرر فيه أن يستعرض ويعتمد، بصفة استثنائية، مشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان في الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2013.

2013/6 Projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Égypte
مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2013/6 Projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Égypte
2013/6 مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعهدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2012/22 Projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée
2012/22 مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Programmes de pays et questions connexes Adopté la décision 2012/22 sur les projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée;
اعتمد المقرر 2012/22 بشأن مشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

Le Directeur régional a présenté les projets de descriptif de programme de pays pour Djibouti et la Jordanie (E/ICEF/2012/P/L.9 et E/ICEF/2012/ P/L.10).
64 - عرض المدير الإقليمي وثيقتي البرنامجين القطريين للأردن وجيبوتي (E/ICEF/2012/P/L.10 و E/ICEF/2012/P/L.9).

Le Directeur régional a présenté les projets de descriptif de programme de pays pour Djibouti et la Jordanie (E/ICEF/2012/P/L.9 et E/ICEF/2012/ P/L.10).
193 - عرض المدير الإقليمي وثيقتي البرنامجين القطريين للأردن وجيبوتي (E/ICEF/2012/P/L.10 و E/ICEF/2012/P/L.9).

Le Conseil d'administration a pris note des deux projets de descriptif de programme de pays, de la prorogation d'un programme de pays et des commentaires s'y rapportant (Namibie, Palestine et Mexique).
79 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين التاليين، وتمديد برنامج قطري واحد والتعليقات عليه: ناميبيا وفلسطين والمكسيك.

2013/6 Projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Égypte
2013/6 - مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعهدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2. Prend note de la demande de l'Égypte tendant à ce que les projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP soient présentés à la session annuelle de 2013;
2 - يلاحظ الطلب المقدم من مصر لتقديم مشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين للبرنامج الإنمائي وصندوق السكان إلى الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013؛

Le Conseil d'administration a formulé des observations sur les deux descriptifs de programmes de pays pour la Namibie et le Mexique, pris note de la première prolongation d'un an du programme de pays du Timor-Leste, et approuvé la troisième prolongation d'un an, à titre exceptionnel, du programme de pays de la République arabe syrienne.
36 - وعلق المجلس التنفيذي على مشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين لناميبيا والمكسيك؛ وأحاط علما بالتمديد الأول للبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لمدة سنة واحدة؛ ووافق على التمديد الاستثنائي لسنة ثالثة للبرنامج القطري للجمهورية العربية السورية.