"وجبتنا" - Traduction Arabe en Français

• repas

Nous avons réussi à finir notre repas sans vraiment...
نحن نوعًا ما رتبنا إلى انهاء وجبتنا بدون

Maintenant, nous devons avoir quelque chose pour terminer notre repas.
الآن، يجب أن نتناول شيء نكمل به وجبتنا.

Il y a un marécage radioactif entre nous et notre prochain repas.
هنالكَ غابة مغطّسة بالإشعاعات بيننا و بين وجبتنا التالية

Je pensais que notre dernier repas ne serait pas complet tant qu'on aurait pas versé du sucre dessus.
تبيّنت أن وجبتنا الأخيرة لن تكتمل ما لم نسكب عليها السكّر المسيّل.

Quand elles explosaient, et que ce n'était pas pour nous, on retournait à notre repas, ou autre chose.
وبعد سماع دويها , تعرف أنك لست المقصود وبعد سماع الانفجار عدنا لتناول وجبتنا وامور المعيشة الاخري

Et bien, je n'ai plus qu'a espérer que ce repas et cette conversation vous rendent tout aussi intéressant.
حسناً ، فقط أتمنى بأن تكون وجبتنا ومحادثتنا سوف تعد الأمر على وجهٍ حسن

ÉCRIVAIN SPÉCIALISTE ET PERTE DE POIDS on ne savait pas quand serait le prochain repas.
كنّا نعيش في العراء، لا نعرف من أين ستأتي وجبتنا التالية.

Toi et moi, dans un avion privé piloté par notre pilote privé, mangeant notre repas privé préparé par notre chef privé.
أنا و أنت على طائرة خاصة مع طائرنا الخاص نأكل وجبتنا الخاصة المطهوة بطباخنا الخاص

- Mesdames et messieurs, s'il vous plaît éteignez tout appareil éléctronique pour que nous puissions servir le repas.
ايها السيدات والسادة الرجاء التوقف عن استعمال أجهزتكم الإلكترونية لكي نبدأ بتقديم وجبتنا

Alors nous célébrerons notre repas familial...
حتي يمكننا تناول وجبتنا العائلية الإحتفالية

Dire que ton histoire a été la partie la plus agréable de ce repas...
من يكن ليعتقد ان قصة الطوابع ستكون الجزء الاكثر امتاعاً فى وجبتنا ؟

Ça a touché nos réserves de nourriture de façon tellement aléatoire, que nous n'avons pas moyen de savoir si notre repas sera le dernier.
مصادر غذائنا قد تلوثت عشوائياً ليس لدينا أدنى فكرة عن ما إذا كانت وجبتنا التالية هي الأخيرة.

Papa a amené notre repas habituel.
جعلهم أبي يُحضرون لنا وجبتنا المُعتادة

- et notre prochain repas. - On l'a fait !
و بين وجبتنا القادمة - لقد فعلناها -

Maintenant, nous attendons le repas.
الآن ننتظر قدوم وجبتنا

C'est censé être notre dernier repas ?
هل من المفترض ان هذه هي وجبتنا الأخيرة؟

J'ai attrapé notre repas.
لقد حصلتُ على وجبتنا.

Et puis il a pris la note de notre repas.
وبعدها أخذ فاتورة وجبتنا

Ça a gâché notre repas.
و أفسد وجبتنا بـ أكملها