"وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي" - Traduction Arabe en Français

    • et Jabal Safi
        
    • et Jabal Safy
        
    • et le Mont Safi
        
    • et de Jabal Safy
        
    • et de Jabal Safi
        
    À 22 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Arbsalim, Jarjouh, Aïn Boussouar, Tilal Milita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/٢٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — À 21 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Ayn Bou Souar et Jbâa ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN - الساعة ٠٠/١٢، تعرض خراج بلدات عربصاليم وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 17 septembre 1997, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim et Jarjou', ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ١٧/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/٨ تعرض خراج بلدتي عربصاليم وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 7 juin 1997, à 10 h 20, l'artillerie israélienne a bombardé les zones situées autour des communes de Aïn Boussouar, Jarjou ainsi que les collines de Milita et Jabal Safy. UN ٧/٦/١٩٩٧ الساعة ٢٠/١٠ تعرض خراج بلدات عين بوسوار وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 17 avril 1997, à 1 heure, l'artillerie israélienne a bombardé les environs de Jiba', Aïn Boussouar et'Arbassalim, ainsi que les hauteurs de Mlita et le Mont Safi. UN ١٧/٤/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - عربصاليم - تلال مليتا - وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 17 h 40, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jabaâ, Jarjou', Arb Salim, Aïn Boussouar ainsi que les collines de Milita et de Jabal Safy. UN الساعة ٠٤/٧١ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 23 août 1996, à 15 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arb Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ٢٣/٨/١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    14 mai 1996 À 8 h 45, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jabaâ et Aïn Bouswar, les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ١٤/٥/١٩٩٦ - الساعة ٤٥/٠٨، تعرض خراج بلدتي جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 h 30, les forces israéliennes ont pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Al-Louwaiza, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - اللويزة وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 h 40, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Jbâa, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٤٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 17 h 15, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jarjoûaa, Aïn Boussouar et Aarab Sâlim et les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ١٥/١٧ تعرض خراج بلدات جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    L'artillerie israélienne a, quant à elle, bombardé les communes d'Aarab Sâlim, de Jarjoûaa, d'Aïn Bouswâr et les collines de Mlita et Jabal Safi. UN كما تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - وتلال مليتا - وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    L'artillerie israélienne a également pilonné les alentours de Arb Salim, Jarjou', Aïn Boussouar, Jabaâ, les collines de Milita et Jabal Safi. UN - تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 10 h 30, elle a pilonné les commune d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٠: تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار تلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 29 décembre 1997, à 18 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa et Ayn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — Le même jour, à 11 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les alentours des communes de Jiba'et de Kafr Fila, ainsi que les secteurs de Tilal Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدتي جباع وكفر فيلا وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — À 16 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les alentours des communes suivantes : Jiba', Aïn Bou Siwar, Aïn Qanat, Tilal Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٦ تعرض خراج بلدات جياع - عين بوسوار - عين قانا وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 8 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jbâa, Jarjoûaa, Aïn Bouswâr, Aarab Sâlim, les hauteurs de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/٨ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    25 février 1997 : À 12 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la commune de Jbâa et les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدة جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٤.
    Le 25 juin 1997 à 7 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les zones situées autour des communes d'Arb Salim, Jarjou, Malikh, Al Louiza ainsi que la route reliant Jarjou à Aïn Boussouar et les collines de Milita et Jabal Safy. UN ٢٥/٦/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٧ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - مليخ - اللويزة وطريق عام جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Les faubourgs de Jarjoûh et les collines de Malita et de Jabal Safi ont également été bombardés. UN تعرض خراج بلدة جرجوع، وتلال مليتا، وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus