"وجدت هذه" - Traduction Arabe en Français

• J'ai trouvé ça
• J'ai trouvé cette
• j'ai trouvé ce
• j'ai trouvé ceci
• J'ai trouvé ces
• as-tu trouvé ça
• as trouvé ça
• elles existent
• avez-vous trouvé ça
• je trouve ça
• les as-tu trouvées
• 'affirmative

Je viens juste de finir de laver la Dumpster, et en applicant le polish à l'arrière, J'ai trouvé ça..
لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه

J'ai trouvé ça dans le coffre, mais pas d'argent.
وجدت هذه في الخزينة، ولكن بدون مبالغ نقدية

J'ai trouvé ça dans un charnier, un culebra a dû les y mettre.
وجدت هذه الجثث في مقبرة جماعية ربما وضعت هناك من قبل كوليبرا

Je suis allée sur son profil. J'ai trouvé cette photo.
لذا دخلت لملّفها الشخصي، وإذ وجدت هذه الصّورة.

Ici, j'ai trouvé ce mystérieux morceau de muscle coincée dans le train de roulement.
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل

j'ai trouvé ceci dans les toilettes avec son nom dessus.
وجدت هذه بحمام المدراء واسمها مكتوب عليها

J'ai trouvé ces drôles de cartes magnétiques... dans son portefeuille.
لقد وجدت هذه البطاقات الرقميه الغريبة... في محفظته.

J'ai trouvé ça dans le sac de ma fille avant de l'envoyer à l'école.
وجدت هذه في حقيبة ظهر ابنتي قبل إرسالها إلى المدرسة

Après avoir quitté ta misérable soirée, J'ai trouvé ça dans mon courrier.
بعدما غادرت حفلك البائس، وجدت هذه في بريدي.

- J'ai trouvé ça. Sur la propriété de Cheval Noir.
قبل أن تنكره , وجدت هذه على التلة عند منزل نايتهورس

Des réponses. J'ai trouvé ça quand j'ai retourné la maison l'autre soir.
إجابات، وجدت هذه لمّا كنت أفتّش البيت ليلة البارحة.

Ils ne savaient pas qui était mon père, et moi non plus, mais après J'ai trouvé ça.
لم يعرفوا هويّة أبي، ولا أنا أيضًا، لكنّي وجدت هذه.

J'ai trouvé ça sur un tableau, au poste, il y a deux semaines.
،قبل أسبوعين .وجدت هذه مثبتة بلوحٍ في المركز

J'ai trouvé ça sur mon pare-brise la semaine dernière.
وجدت هذه على زجاجة سياراتي الاماميه في الاسبوع الماضي

Donc, j'étais en train de fouiller dans un de ses tiroirs, et J'ai trouvé ça.
إذن، لقد كنت أبحث فى درج من أدراجه و وجدت هذه

il manque une moto dans le garage, mais J'ai trouvé ça sur l'établi.
الدراجه الناريه مفقوده من الجراج ولكنى وجدت هذه فوق طاوله العمل

J'ai trouvé cette lettre il y a quelques semaines.
حسناً, لقد وجدت هذه الرسالة قبل بضع اسابيع

j'ai trouvé ce chapelet tibétain dans les accessoires
لقد وجدت هذه السوارة في موقع التصوير وأودّ إرتداءها.

Ça n'a rien à voir, mais j'ai trouvé ceci dans mon camping-car.
و كذلك، لا أعلم إذا كان هذا سيساعد و لكن وجدت هذه عندما إنتقلت لمنزلي

J'ai trouvé ces fragments dans la lacération du cuir chevelu.
لقد وجدت هذه الشظايا مطمورة في تهتك في فروة الرأس

Où as-tu trouvé ça ?
-أين وجدت هذه ؟

T'as trouvé ça où ?
أين وجدت هذه البدلة؟

Quand elles existent, définitions et classifications divergent d'un pays à l'autre.
وإن وجدت هذه التعاريف والتصنيفات على الإطلاق فإنها تتفاوت من بلد إلى آخر.

Où avez-vous trouvé ça ?
اين وجدت هذه

Il dévalise la banque où tu bosses, puis je trouve ça au Coco Bongo.
سرق المصرف الذي تعمل فيه، ثمّ وجدت هذه في الكوكو بونجو.

Où les as-tu trouvées ?
اين وجدت هذه?

Dans l'affirmative, veuillez indiquer si la définition est suffisamment large pour inclure tout acte créant une différence dans le traitement des femmes par rapport aux hommes, ou entraînant une telle différence.
فإن وجدت هذه القوانين، فيرجى بيان ما إذا كان التعريف واسعا بما يكفي ليشمل أي فعل يسبب اختلافا أو ينجم عنه اختلاف في معاملة المرأة بالمقارنة مع الرجل.