"وجماعة البلدان الناطقة باللغة" - Traduction Arabe en Français

• et la Communauté des pays de langue
• de la Communauté des pays de langue

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

et la Communauté des pays de langue portugaise
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Nous sommes membres de l'Union européenne, de l'Alliance atlantique, du Groupe ibéro-américain et de la Communauté des pays de langue portugaise, dont la présidence est actuellement assurée par l'Angola, que je félicite.
فنحن أعضاء في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية، التي ترأسها حاليا أنغولا التي أهنئها.

coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise;
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية؛

61/223. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
61/223 - التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres : coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

63/143. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
63/143 - التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Il a invité la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest et la Communauté des pays de langue portugaise à signer l'accord prévu à cet effet.
ودعا المجلس إلى توقيع الاتفاق المزمع في هذا الشأن بين الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

65/139. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
65/139 - التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
(ز) التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

g) Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
(ز) التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

g) Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise (résolution 63/143);
(ز) التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية (القرار 63/143)؛

g) Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise;
(ز) التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية؛

La consultation avec le Gouvernement bissau-guinéen constitue une priorité et l'on fera également appel à l'expérience des autres États de la région, des organismes régionaux comme la CEDEAO, de la Communauté des pays de langue portugaise et des autres partenaires lusophones.
ومضت قائلة إن التشاور مع حكومة غينيا - بيساو سيكون أمراً مركزياً، وإنه سيجري الاعتماد أيضا على خبرة الدول الأخرى الواقعة في المنطقة، والمنظمات الإقليمية التي من قبيل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية وغيرها من الشركاء الناطقين باللغة البرتغالية.