"وجوني" - Traduction Arabe en Français

• Johnny
• Johny
• et Jouni
• Joanie
• et Juni
• Joni
• Jhony

Johnny et moi sommes amis depuis maintenant 5 ou 6 ans.
انا وجوني رفقاء الى الآن منذ خمس ،ست سنوات

que toi et Johnny X-rayon feraient un merveilleux foyer pour Roscoe.
أنك أنتي وجوني المشع هذا ستكونون منزلا رائعا لروسكو

Sam Bockarie et Johnny Paul Koroma sont morts au Libéria.
ولقي كل من سام بوكاري وجوني بول كوروما مصرعه في ليبيريا.

c) Les policiers venus procéder à l'arrestation des personnes énumérées ci—après les avaient tuées alors qu'elles résistaient et tentaient de s'échapper : Rudyanto, Sugeng, M. Maknum, Johny Ceking, Nurahman (alias Mejing Bin Taryadi), Abdul Manan, Jaenuddin, Ahmad et Wahyudin (28 décembre 1996);
)ج( إن رجال الشرطة قتلوا اﻷشخاص التالية أسماؤهم ممن أبدوا مقاومة أثناء القاء القبض عليهم وحاولوا الفرار: روديانتو، وسوغينغ، وم. مكنوم، وجوني سيكنغ، ونور الرحمن )ألياس ميجينغ بن تاريادي(، وعبد المنان، وزين الدين، وأحمد ووحي الدين )٨٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١(؛

1. Les auteurs de la communication, datée du 4 novembre 1997, sont Anni Äärelä et Jouni Näkkäläjärvi, tous deux de nationalité finlandaise.
1- مقدما البلاغ المؤرَّخ في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 هما آني آريلا وجوني نكَالايارفي، وكلاهما من الرعايا الفنلنديين.

Non, j'étais seule avec Joanie ce matin.
..لا ، لقد كنا انا وجوني لوحدنا هذا الصباح

Je suis au regret de vous dire que ce sont Carmen et Juni qui ont été envoyés sur la mission Ukata... une erreur informatique, probablement.
انا اسف لأن اقول ان كارمن وجوني بطريقة ما ذهبوا الى مهمة اوكاتا خطأ من نوع ما للكمبيوتر

Quel chemin ont pris Allie et Johnny ?
في أي إتجاه ذهب آلي وجوني في تلك الليلة؟

Johnny a été arrêté le 10 avril 1944.
وجوني كان مسجون في الرابع من أكتوبر في نفس السنة

Gino et Johnny ont eu un accident.
انه جينو وجوني لقد كانوا في حادث سيارة أوه ..

Tu es tellement déprimée parce que Johnny et toi êtes seulement amis, que tu n'as même pas la force d'être toi.
انت محبطة جدا بخصوصك انت وجوني وكونكما اصدقاء فقط وانت لا تملكين الطاقة لتكوني نفسك

et Johnny y expose une oeuvre et puisque tu as éteins ton interrupteur...
وجوني له قطعة فنيه هناك وبما أنك ضغطت زرك ,.

Il m'emmenait prendre un sandwich en ville, chez Frankie et Johnny.
ويجعلني ان اذهب الى شارع فرانكي وجوني من اجل الاولاد الفقراء

185. Carlos Enrique Aguilar Bazán et Johnny Pérez Torres auraient été arrêtés le 30 mars 1997 pour trafic de stupéfiants.
185- يزعم أن كارلوس أنريكه أغيلار باسان وجوني بيريس توريس اعتقلا في 30 آذار/مارس 1997 بتهمة الاتجار بالمخدرات.

Pour Dutch et Johnny.
لهولندا وجوني. إذا كان هذا هو ما يلزم.

8) Le Comité regrette que l'État partie n'ait que partiellement donné suite aux constatations concernant la communication no 779/1997 (Anni Aärelä et Jouni Näkkäläjärvi c. Finlande).
(8) وتبدي اللجنة أسفها لكون الدولة الطرف قد أخذت جزئياً بملاحظاتها فقط بشأن البلاغ رقم 779/1997 (آني آريلا وجوني نكالاجارفي ضد فنلندا).

J'ai dû me rappeler que ce n'était plus ma vie et me forcer à repenser à Alison et Joanie et...
واضطررت ان أذكر نفسي بأن هذه ليست حياتي بعد الآن.. وأجبرت نفسي أن أتذكر أليسون.. وجوني و..

Faisons du Ralph Lauren et Joni Mitchell.
لنقم بأسلوب رالف لورين وجوني ميتشل

Concernant : Oscar Eliecer Peña Navarro, Jhony Alberto Meriño et Eduardo Campo Carvajal, d’une part, et la Colombie, d’autre part.
بشأن: أوسكار ايليسير بانيا نافارو، وجوني ألبرتو ميرينيو، وادواردو كامبو كارفاخال من جهة، وكولومبيا، من جهة أخرى.