C'est une espèce de Monstre et elle vient juste d'entrer. | Open Subtitles | إنها نوعاً ما وحشة وانها على وشك الدخول الان |
J'en aime une autre. Je ne suis pas un Monstre pour autant. | Open Subtitles | حبي لشخص آخر ذلك لا يجعلني وحشة |
- Ouais. - Tu étais le Monstre en Aluminium ! Et j'étais la Grosse Magoo ! | Open Subtitles | لقد كنتي "وحشة الالمنيوم" و أنا كنت "ماغو السمينة" |
Je le suis dit, si le Monstre en Aluminium peut y arriver, moi aussi. | Open Subtitles | لقد قلت لنفسي, "إذا كانت (وحشة الالمنيوم) تستطيع ذلك, فأنا أستطيع" |
Pourquoi ils t'appellaient le Monstre des bites ? | Open Subtitles | لم قاموا بتسميتك وحشة العلاقات؟ |
comme recouvrir de PQ l'appart de Han sur la 14eme. Je suis pas un Monstre. - Max... | Open Subtitles | مثل وضع شريطٍ لاصق على شقّة (هـان) في الدور الـ14، لستُ وحشة. |
Que je n'étais pas un Monstre. | Open Subtitles | وإنني لستُ وحشة |
Ca n'as pas d'importance que ta nana se fit appeller Le Monstre des bites ? | Open Subtitles | لا يهم أن صديقتك الحميمة... كانت تلقّب بـ"وحشة العلاقات"؟ ... |
Et toute l'école chantait'Le Monstre en Aluminium !"' | Open Subtitles | و كل المدرسة صاحت وحشة الالمنيوم"'!" |
Le Monstre en Aluminium et la Grosse Magoo ! | Open Subtitles | "وحشة الالمنيوم" و "ماغو السمينة"! |
Et tu serais donc le Monstre en Aluminium. | Open Subtitles | و هذا يجعل منك "وحشة الالمنيوم" |
Oh, mec ! "Le Monstre en Aluminium." Hilarant. | Open Subtitles | "وحشة الالمنيوم" ذلك مضحك |
Un Monstre, non. | Open Subtitles | كلا، ليس وحشة |
le Monstre des bites ! | Open Subtitles | وحشة العلاقات. |