"وخلال تلك الدورة" - Traduction Arabe en Français

• à cette session
• au cours de cette session
• lors de cette session
• au cours de la session
• à la même session

à cette session, deux résolutions importantes, recommandées pour adoption, ont été adoptées : la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées; et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, que nous examinerons cette après-midi dans le cadre de la Troisième Commission.
وخلال تلك الدورة تم اعتماد قرارين هامين بناء على اقتراح المجلس: الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وإعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية، وسننظر فيهما بعد ظهر اليوم في اللجنة الثالثة.

au cours de cette session, le Conseil a tenu quatre séances plénières - ses 905e à 908e séances.
وخلال تلك الدورة عقد المجلس أربع جلسات عامة هي الجلسات 905 إلى 908.

au cours de cette session, le Conseil a tenu quatre séances plénières - ses 914e à 917e séances.
وخلال تلك الدورة عقد المجلس أربع جلسات عامة هي الجلسات 914 إلى 917.

au cours de cette session, le Conseil a tenu quatre séances plénières - ses 905ème à 908ème séances.
وخلال تلك الدورة عقد المجلس أربع جلسات عامة هي الجلسات 905 إلى 908.

au cours de cette session, le Conseil a tenu quatre séances plénières ses 914ème à 917ème séances.
وخلال تلك الدورة عقد المجلس أربع جلسات عامة هي الجلسات 914 إلى 917.

au cours de cette session, les participants ont examiné et adopté des modifications portant sur les principaux textes juridiques régissant le fonctionnement du Tribunal et la procédure suivie
وخلال تلك الدورة العامة، جرت مناقشة واعتماد التعديلات التي أُدخلت على النصوص القانونية الرئيسية المتعلقة بتيسير عمل المحكمة، وكذلك بسير الإجراءات أمامها.

au cours de cette session, le Conseil a tenu quatre séances plénières – ses 905e à 908e séances.
وخلال تلك الدورة عقد المجلس أربع جلسات عامة هي الجلسات 905 إلى 908.

au cours de cette session, le Conseil a tenu six séances plénières – ses 895e à 900e séances.
وخلال تلك الدورة عقد المجلس خمس جلسات عامة هي الجلسات ٥٩٨ إلى ٠٠٩.

au cours de cette session, le Conseil a tenu sept séances plénières — ses 886e à 890e séances.
وخلال تلك الدورة عقد المجلس خمس جلسات عامة هي الجلسات ٦٨٨ إلى ٠٩٨.