"ودكتوراه" - Traduction Arabe en Français

    • doctorat
        
    • docteur
        
    • mastère
        
    • licence en
        
    iv) Mettre au point des programmes spécialisés dans les droits de l'homme au niveau du master et du doctorat dans diverses disciplines et domaines d'étude; UN وضع برامج ماجستير ودكتوراه متخصصة في حقوق الإنسان في حقول تخصُّص وتعلُّم متنوعة؛
    Maîtrise et doctorat en sociologie, Université catholique américaine, Washington D.C. UN ماجستير ودكتوراه في علم الاجتماع، الجامعة الكاثوليكية بأمريكا، واشنطن العاصمة الوظائف الرئيسية
    licence en droit (Université de Londres), maîtrise et doctorat en droit (Université de Keele) diplôme d'avocat (barrister) (Lincoln's Inn) UN بكالوريوس في القانون، جامعة لندن، ماجستير ودكتوراه في القانون، جامعة كيل، شهادة المحاماة في لينكولن إن
    Pharmacie; docteur en sciences naturelles; spécialisation en santé publique UN صيدلانية؛ ودكتوراه في العلوم الطبيعية؛ وأخصائية صحة عامة.
    licence en sciences politiques obtenue au Haverford College en 1979; licence en droit obtenue à la Harvard Law School en 1984; et grade de docteur en droit honoris causa décerné par l'Université de Suffolk en 2001. UN حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001.
    Elle est titulaire d'une licence de l'Université du Minnesota et d'une maîtrise et d'un doctorat de l'Université de Princeton. UN وهي حاصلة على بكالوريوس الآداب من جامعة مينيسوتا، وماجستير في الآداب ودكتوراه من جامعة برنستون.
    Une maîtrise en sciences po ... et un doctorat en économie. Open Subtitles معها ماجستير في علوم الصناعات؟ ودكتوراه في الاقتصاد.
    Un gros nom chez Rossum, médecin, doctorat en pharmacologie moléculaire. Open Subtitles شخصية مهمة جداً, لديه ماجستير ودكتوراه في علم الصيدلة الجزيئي
    Maîtrise et doctorat en Sciences politiques, Cornell University, Ithaca, New York (Etats-Unis d'Amérique) UN ماجستير ودكتوراه في العلوم السياسية )جامعة كورنيل، ايثاكا، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية(.
    Ivanovskii State Medical Institute, Russie, 1975; maîtrise en sciences médicales, 1981; doctorat en sciences médicales, 1990; professeur de médecine depuis 1993. UN معهد إيفانوفسكي الطبي الحكومي، روسيا، 1975؛ وماجستير في العلوم الطبية، 1981؛ ودكتوراه في العلوم الطبية، 1990؛ وأستاذة في الطب منذ عام 1993.
    licence en droit; doctorat de l'Université du Wisconsin, Madison (États-Unis d'Amérique). UN ماجستير؛ ودكتوراه من جامعة ويسكونسين - ماديسون، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Elle a obtenu un doctorat en psychopédagogie à l'Université d'Alberta et un doctorat honoraire en droit de l'Université d'Alberta, de l'Université de Queen et de l'Université de Manitoba. UN حاصلة على شهادة الدكتوراه في علم النفس التعليمي من جامعة ألبرتا ودكتوراه فخرية في القانون من جامعة ألبرتا، ومن الجامعة الملكية ومن جامعة مانيتوبا.
    Diplôme d'avocat auprès des tribunaux de la République de l'Équateur et doctorat en jurisprudence, Université centrale de l'Équateur UN 1969-1975 محامٍ أمام محاكم جمهورية إكوادور ودكتوراه في الفقه القانوني من جامعة إكوادور المركزية
    Il est titulaire d'une licence et d'une maîtrise en droit public de l'Université nationale d'Abidjan, ainsi que d'une maîtrise en gestion des ressources maritimes de l'Université de Rimouski, au Québec, et d'un doctorat en droit de l'Université d'Ottawa. UN وحصل على شهادة الإجازة في الحقوق في مادة القانون العام وشهادة الماجستير في القانون العام من الجامعة الوطنية في أبيدجان. ومن بين الشهادات التي حصل عليها أيضا ماجستير في العلوم في مادة الشؤون البحرية من جامعة ريموسكي، كيبيك، ودكتوراه في القانون من جامعة أوتاوا.
    Diplôme en droit, doctorat en droit UN شهادة في القانون ودكتوراه في القانون.
    Dieu te bénisse, toi et ton doctorat d'Harvard. Open Subtitles فليبارككَ الله أنتَ ودكتوراه جامعة "هارفارد" خاصّتك
    docteur en droit. docteur en histoire UN حاصل على دكتوراه في القانون ودكتوراه في التاريخ
    docteur en psychologie et philosophie. Open Subtitles دكتوراه في عِلْم النفْس والفلسفة. ودكتوراه في الحبّ
    A été nommé, entre autres, doyen honoraire de la faculté d'économie de Strasbourg, et docteur honoris causa de l'Université de Buenos Aires ainsi que Chevalier de l'ordre national du Mérite et Chevalier de la Légion d'honneur de France. UN وحصل على عدد من الألقاب الفخرية منها عميد شرفي لكلية الاقتصاد في ستراسبورغ، ودكتوراه فخرية من جامعة بوينس أيرس، ومنح الوسام الاستحقاق الوطني من درجة فارس ووسام الشرف من درجة فارس من فرنسا.
    Licence d'économie, licence de droit et mastère en action sociale, Université Thammasat (Bangkok) UN شهادة بكالوريوس في الاقتصاد، وشهادة بكالوريوس في القانون، ودكتوراه فخرية في العمل الاجتماعي، جامعة تاماسات (بانكوك).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus