"ورئيس المجموعة" - Traduction Arabe en Français

    • Président du Groupe des États
        
    • et le Président du Groupe
        
    • et Président du Groupe
        
    • et de président du groupe
        
    • le Président du Groupe des
        
    Président du Groupe des États d'Afrique pendant le UN المتحدة ورئيس المجموعة الافريقية فـي شهر
    Le Secrétaire général, le Président de l'Assemblée générale, le Président du Conseil de sécurité, le Président du Groupe des États d'Afrique et l'Observateur permanent pour la Palestine, ainsi que des représentants de l'ANC et du PAC, ont également pris la parole à la réunion. UN وتكلم في هذا الاجتماع أيضا اﻷمين العام، ورئيس الجمعية العامة، ورئيس مجلس اﻷمن، ورئيس المجموعة الافريقية، والمراقب الدائم لفلسطين، كما تكلم ممثلا المؤتمر الوطني الافريقي ومؤتمر الوحدويين الافريقيين.
    Président du Groupe des États arabes pour le mois de mai 1995 UN ورئيس المجموعة العربية لشهر أيار/مايو ١٩٩٥
    En avril 2012, une convention de subvention été signée entre le Haut-Commissariat et le Président du Groupe européen qui pourvoira au recrutement d'un Directeur pour le secrétariat permanent. UN وفي نيسان/أبريل 2012، تم التوقيع على اتفاق منحة بين المفوضية ورئيس المجموعة الأوروبية لتوفير اعتمادات لتعيين مدير للأمانة الدائمة.
    En avril, une convention de subvention a été signée pour un an entre le Haut-Commissariat et le Président du Groupe européen afin de soutenir la création et les activités initiales du secrétariat. UN وفي نيسان/أبريل، تم توقيع اتفاق منحة لمدة سنة بين المفوضية ورئيس المجموعة الأوروبية من أجل دعم إنشاء الأمانة وأنشطتها الأولية.
    et Président du Groupe africain UN ورئيس المجموعة اﻷفريقية لشهر أيلول/سبتمبر
    En sa qualité de responsable du PNUD et de président du groupe des Nations Unies pour le développement, l'Administrateur avait largement contribué à la réforme des activités de l'Organisation des Nations Unies en faveur du développement. UN وذكروا أن المدير، بصفته مدير البرنامج اﻹنمائي ورئيس المجموعة اﻹنمائية باﻷمم المتحدة، قدم مساهمة كبرى في إصلاح اﻷنشطة اﻹنمائية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
    Président du Groupe des États d'Afrique pour le mois d'avril UN ورئيس المجموعة الأفريقية لشهر نيسان/أبريل
    Président du Groupe des États d'Afrique pour le mois de février 2001 UN ورئيس المجموعة الأفريقية عن شهر شباط/فبراير 2001
    Représentant permanent, Président du Groupe des États africains UN الممثل الدائم ورئيس المجموعة الأفريقية
    Président du Groupe des États d'Afrique pour le mois d'août UN ورئيس المجموعة الأفريقية لشهر آب/أغسطس
    Président du Groupe des États UN ورئيس المجموعة اﻹسلامية
    Président du Groupe des États arabes UN ورئيس المجموعة العربيـة
    Président du Groupe des États arabes UN ورئيس المجموعة العربية
    Honneur redoutable, surtout quand il faut prendre la parole après le représentant du Président en exercice de l'OUA et le Président du Groupe des États d'Afrique, qui viennent d'évoquer, avec pertinence et précision les grands axes de cette coopération ONU-OUA, de souligner les centres nerveux et les domaines de prédilection et enfin de proposer de nouvelles perspectives. UN فهو في الواقع شرف عظيم، خصوصا وأني أعقب في مخاطبة الجمعية العامة الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية ورئيس المجموعة اﻷفريقية. لقد أشارا، بسداد ووضوح إلى الموضوعات الرئيسية للتعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، وشددا على النقاط التي يتركز عليها الاهتمام وكذلك على مجالات اﻷولوية، واقترحا أفكارا جديدة.
    À la 2e séance, le 16 mai, des présentations ont été faites par Louise Arbour, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mark Malloch-Brown, Administrateur du PNUD et Président du Groupe des Nations Unies pour le développement, et Jeffrey Sachs, Conseiller spécial du Secrétaire général et Directeur du Projet pour le Millénaire. UN 2 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 16 أيار/مايو قدِّمت إفادات من جانب كل من لويز آربور مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومارك م. براون مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيس المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة وجيفري ساكس المستشار الخاص للأمين العام ومدير مشروع الألفية.
    En sa qualité de responsable du PNUD et de président du groupe des Nations Unies pour le développement, l'Administrateur avait largement contribué à la réforme des activités de l'Organisation des Nations Unies en faveur du développement. UN وذكروا أن المدير، بصفته مدير البرنامج الإنمائي ورئيس المجموعة الإنمائية بالأمم المتحدة، قدم مساهمة كبرى في إصلاح الأنشطة الإنمائية التي تضطلع بها الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus