| le Contrôleur et le représentant du Département des opé-rations de maintien de la paix répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي وممثل إدارة عمليات حفظ السلم على اﻷسئلة المطروحة. |
| le Contrôleur, le Président de la Commission et le Président du Comité consultatif répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ورئيس اللجنة ورئيس اللجنة الاستشارية على اﻷسئلة المطروحة. |
| le Contrôleur et le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ومدير شعبة تمويل حفظ السلم عن اﻷسئلة المطروحة. |
| le Contrôleur et le Président du Comité du programme et de la coordination répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ورئيس لجنة البرنامج والتنسيق على اﻷسئلة التي أثيرت. |
| le Contrôleur répond aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي أثيرت. |
| le Contrôleur répond à une question posée. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي طرحت. |
| le Contrôleur et le Président du Comité du programme et de la coordination répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ورئيس لجنة البرنامج والتنسيق على اﻷسئلة التي طرحت. |
| le Contrôleur répond aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي طرحت. |
| le Contrôleur répond aux questions. | UN | ورد المراقب المالي على ما طرح من عليه من أسئلة. |
| le Contrôleur et le Secrétaire de la Commission répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي وأمين اللجنة على الأسئلة المثارة. |
| le Contrôleur et le Sous-Secrétaire général du Bureau de l'appui aux missions du Département des opérations de maintien de la paix répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي والأمين العام المساعد لدعم البعثات في إدارة عمليات حفظ السلام على ما طرح من أسئلة. |
| le Contrôleur répond aux questions soulevées. | UN | ورد المراقب المالي على الأسئلة المطروحة. |
| le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion des ressources du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés répond aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ومدير شعبة إدارة الموارد التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الأسئلة التي طرحت. |
| le Contrôleur répond aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي على الأسئلة المطروحة. |
| le Contrôleur répond aux questions soulevées. | UN | ورد المراقب المالي على ما طُرح من أسئلة. |
| le Contrôleur répond aux questions. | UN | ورد المراقب المالي على الأسئلة المطروحة. |
| le Contrôleur répond aux questions. | UN | ورد المراقب المالي على الأسئلة التي طُرحت. |
| le Contrôleur répond aux questions. | UN | ورد المراقب المالي على الأسئلة المطروحة. |
| le Contrôleur et le Directeur de la Division des services opérationnels répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ومدير شعبة الخدمات التشغيلية على اﻷسئلة المطروحة. |
| le Contrôleur et le Directeur de la Division des services opérationnels du Bureau de la gestion des ressources humaines répondent aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ومدير شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية على ما أثير من أسئلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 